Feel It Letra Traducción al Español

...FEEL IT... by Kate Bush
...SIENTELO... por Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*de 'La patada interior' (1978)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
After,
Después,
The party,
la fiesta,
You took me back to your parlour;
Me llevaste de regreso a tu salón;
A little nervous laughter.
Una pequeña risa nerviosa.
Locking the door,
Cerrando la puerta,
My stockings fall on the floor.
Mis medias caen al suelo.
Desperate for more.
Desesperado por más.
Verse 2:
Verso 2:
Nobody else can share this,
Nadie más puede compartir esto.
Here comes one and one,
Aquí viene uno y uno,
And one makes one,
Y uno hace uno,
Makes one the glorious union.
Hace que uno sea la unión gloriosa.
Well, it could be love,
Bueno, podría ser amor,
Or it could be just lust.
O podría ser simplemente lujuria.
But it will be fun,
Pero será divertido
It will be...
Será...
Wonderful...
Maravilloso...
Chorus 1:
Coro 1:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, siéntelo, oh, oh, siéntelo,
Feel it my love.
Siéntelo mi amor.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, siéntelo, oh, oh, siéntelo,
Feel it my love.
Siéntelo mi amor.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Oh, lo necesito, oh, oh, siéntelo,
Feel it my love.
Siéntelo mi amor.
Feel it.
Siéntelo.
Bridge 1:
Puente 1:
See what you're do-ing to me,
Mira lo que me estás haciendo,
See what you're do-ing to me.
Mira lo que me estás haciendo.
Verse 3:
Verso 3:
God but you're,
Dios pero tu eres,
Beautiful aren't you?
Hermosa ¿no?
Feel your warm hand,
Siente tu mano cálida,
Walking around;
Caminando;
I won't pull away.
No me alejaré.
My passion always wins,
Mi pasión siempre gana,
So keep on a-moving in.
Así que sigue mudándote.
Keep on tuning in,
Sigue sintonizando,
Synchroni...ize,
Sincronizar...
Rhythm now.
Ritmo ahora.
Chorus 2:
Coro 2:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, siéntelo, oh, oh, siéntelo,
Feel it my love.
Siéntelo mi amor.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh, siéntelo, oh, oh, siéntelo,
Feel it my love.
Siéntelo mi amor.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Oh, lo necesito, oh, oh, siéntelo,
Feel it my love.
Siéntelo mi amor.
Feel it.
Siéntelo.
Bridge 2:
Puente 2:
See what you're do-ing to me,
Mira lo que me estás haciendo,
See what you're do-ing to me.
Mira lo que me estás haciendo.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
aj7
aj7
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)