Feel It Versuri Traducere în Română

...FEEL IT... by Kate Bush
...FEL IT... de Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*din „The Kick Inside” (1978)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
After,
Dupa,
The party,
Petrecerea,
You took me back to your parlour;
M-ai dus înapoi în salonul tău;
A little nervous laughter.
Puțin râs nervos.
Locking the door,
Încuie ușa,
My stockings fall on the floor.
Ciorapii îmi cad pe podea.
Desperate for more.
Disperat după mai mult.
Verse 2:
Versetul 2:
Nobody else can share this,
Nimeni altcineva nu poate împărtăși asta,
Here comes one and one,
Aici vine unul și unul,
And one makes one,
Și unul face unul,
Makes one the glorious union.
O face uniunea glorioasă.
Well, it could be love,
Ei bine, ar putea fi dragoste,
Or it could be just lust.
Sau ar putea fi doar pofta.
But it will be fun,
Dar va fi distractiv,
It will be...
Va fi...
Wonderful...
Minunat...
Chorus 1:
Refren 1:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh simte, oh, oh, simte,
Feel it my love.
Simte-o iubirea mea.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh simte, oh, oh, simte,
Feel it my love.
Simte-o iubirea mea.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Oh, am nevoie de el, oh, oh, simte,
Feel it my love.
Simte-o iubirea mea.
Feel it.
Simte-l.
Bridge 1:
Podul 1:
See what you're do-ing to me,
Vezi ce-mi faci,
See what you're do-ing to me.
Vezi ce-mi faci.
Verse 3:
Versetul 3:
God but you're,
Doamne, dar tu ești,
Beautiful aren't you?
Frumos nu?
Feel your warm hand,
Simte-ti mana calda,
Walking around;
Plimbare în jur;
I won't pull away.
Nu mă voi îndepărta.
My passion always wins,
Pasiunea mea învinge întotdeauna,
So keep on a-moving in.
Așa că continuați să vă mutați.
Keep on tuning in,
Continuați să vă acordați,
Synchroni...ize,
Sincronizați...
Rhythm now.
Ritm acum.
Chorus 2:
Refren 2:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh simte, oh, oh, simte,
Feel it my love.
Simte-o iubirea mea.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
Oh simte, oh, oh, simte,
Feel it my love.
Simte-o iubirea mea.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
Oh, am nevoie de el, oh, oh, simte,
Feel it my love.
Simte-o iubirea mea.
Feel it.
Simte-l.
Bridge 2:
Podul 2:
See what you're do-ing to me,
Vezi ce-mi faci,
See what you're do-ing to me.
Vezi ce-mi faci.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
aj7
aj7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)