Feel It Текст Песни Перевод на Русский

...FEEL IT... by Kate Bush
...ПОЧУВСТВУЙТЕ ЭТО... Кейт Буш
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*из фильма «Пинок изнутри» (1978)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
After,
После того,
The party,
Вечеринка,
You took me back to your parlour;
Ты отвел меня обратно в свою гостиную;
A little nervous laughter.
Немного нервный смех.
Locking the door,
Запирая дверь,
My stockings fall on the floor.
Мои чулки падают на пол.
Desperate for more.
Отчаявшись добиться большего.
Verse 2:
Стих 2:
Nobody else can share this,
Никто другой не может поделиться этим,
Here comes one and one,
Вот идет один и один,
And one makes one,
И один делает один,
Makes one the glorious union.
Создает славный союз.
Well, it could be love,
Ну, это может быть любовь,
Or it could be just lust.
Или это может быть просто похоть.
But it will be fun,
Но это будет весело,
It will be...
Это будет...
Wonderful...
Замечательно...
Chorus 1:
Припев 1:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
О, почувствуй это, о, о, почувствуй это,
Feel it my love.
Почувствуй это, любовь моя.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
О, почувствуй это, о, о, почувствуй это,
Feel it my love.
Почувствуй это, любовь моя.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
О, мне это нужно, о, о, почувствуй это,
Feel it my love.
Почувствуй это, любовь моя.
Feel it.
Почувствуй это.
Bridge 1:
Мост 1:
See what you're do-ing to me,
Посмотри, что ты делаешь со мной,
See what you're do-ing to me.
Посмотри, что ты со мной делаешь.
Verse 3:
Стих 3:
God but you're,
Боже, но ты,
Beautiful aren't you?
Красиво, не так ли?
Feel your warm hand,
Почувствуй твою теплую руку,
Walking around;
Прогулка;
I won't pull away.
Я не отстранюсь.
My passion always wins,
Моя страсть всегда побеждает,
So keep on a-moving in.
Так что продолжайте въезжать.
Keep on tuning in,
Продолжайте настраиваться,
Synchroni...ize,
Синхронизировать,
Rhythm now.
Ритм сейчас.
Chorus 2:
Припев 2:
Oh feel it, oh, oh, feel it,
О, почувствуй это, о, о, почувствуй это,
Feel it my love.
Почувствуй это, любовь моя.
Oh feel it, oh, oh, feel it,
О, почувствуй это, о, о, почувствуй это,
Feel it my love.
Почувствуй это, любовь моя.
Oh I need it, oh, oh, feel it,
О, мне это нужно, о, о, почувствуй это,
Feel it my love.
Почувствуй это, любовь моя.
Feel it.
Почувствуй это.
Bridge 2:
Мост 2:
See what you're do-ing to me,
Посмотри, что ты делаешь со мной,
See what you're do-ing to me.
Посмотри, что ты со мной делаешь.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
aj7
aj7
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)