One Fine Day Paroles Traduction Française

Looking around,
En regardant autour de moi,
With my new conformation,
Avec ma nouvelle conformation,
Broken you down,
Je t'ai brisé,
What is love, what is fear.
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la peur.
Make a new sound,
Faites un nouveau son,
Open up my mouth to let it out,
J'ouvre la bouche pour le laisser sortir,
Set it free.
Libérez-le.
Turning around,
Se retourner,
Where was one to question to the rain,
Où interroger la pluie,
Now can be one fine day,
Maintenant ça peut être un beau jour,
One fine day is today,
Un beau jour c'est aujourd'hui,
One fine day (day),
Un beau jour (jour),
One fine day.
Un beau jour.
Catching a wave,
Attraper une vague,
May no change, may no feelings,
Qu'il n'y ait pas de changement, qu'il n'y ait pas de sentiments,
Pulling me in, this time no'body too.
Il m'attire, cette fois personne non plus.
Better be brave,
Mieux vaut être courageux,
Cocked in the sunlight and the cave,
Armé au soleil et dans la grotte,
I must choose.
Je dois choisir.
Comin' of age,
Je suis majeur,
Even my mistakes have turned the page,
Même mes erreurs ont tourné la page,
I won't loose one fine day,
Je ne perdrai pas un beau jour,
One fine day is today,
Un beau jour c'est aujourd'hui,
One fine day (day),
Un beau jour (jour),
One fine day.
Un beau jour.
Ohoooo!
Ohoooo !
I know life can be what simmers in your heart,
Je sais que la vie peut être ce qui mijote dans ton cœur,
One fine day,
Un beau jour,
I know everyone exactly as they are, who you are?
Je connais tout le monde exactement tel qu'il est, qui es-tu ?
One fine day,
Un beau jour,
One fine day is today,
Un beau jour c'est aujourd'hui,
One fine day,
Un beau jour,
One fine day.
Un beau jour.
Ohoooo!
Ohoooo !