Lightning Bolt كلمات أغنية ترجمة عربية
جيك بوج - صاعقة البرق
by Jake Bugg
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play the chords as open chords - apart from the B. This should really be B5, but
اعزف على الأوتار كأوتار مفتوحة - بصرف النظر عن B. يجب أن يكون هذا حقًا B5، ولكن
power chords don't sound great on acoustic guitars.
لا تبدو أوتار الطاقة رائعة على القيثارات الصوتية.
Strumming pattern goes 2 beats and a pause on the E, then 2 beats on both A & B.
نمط العزف يمتد دقتين وتوقفًا مؤقتًا على E، ثم دقتين على كل من A وB.
On the bridge "Everyone...", just use a racing down strum.
على الجسر "الجميع..."، ما عليك سوى استخدام آلة العزف على الآلة الموسيقية.
Intro: E B A x4
المقدمة: E B A x4
Morning, it's another pure & grey morning
الصباح، إنه صباح نقي ورمادي آخر
Don't know what the day is holding
لا أعرف ما يخبئه اليوم
When I get uptight
عندما أتوتر
And I walk right into the path of a lightning bolt
وأنا أسير مباشرة في طريق الصاعقة
Link: (E)B A x2
الرابط: (هـ) ب أ ×2
Sirens, of an ambulance comes howling
صفارات الإنذار، من سيارة إسعاف تأتي عواء
Right through the centre of town and
مباشرة من خلال وسط المدينة و
No one blinks an eye
ولا أحد ترمش عينه
And I look up to the sky in the path of a lighting bolt
وأتطلع إلى السماء في طريق صاعقة الإضاءة
Link: (E)B A x2
الرابط: (هـ) ب أ ×2
Met her, as the angels parted for her
قابلتها عندما افترقت عنها الملائكة
But she only brought me torture
لكنها جلبت لي التعذيب فقط
But that's what happens
ولكن هذا ما يحدث
When it's you who's standing in the path of a lightning bolt
عندما تكون أنت من يقف في طريق الصاعقة
Link: E A B E E E
الرابط: E A B E E E
Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
كل شخص أراه يريد فقط أن يمشي بأسنانه
But I just stand by and I wait my time
لكني أقف جانباً وأنتظر وقتي
They say you gotta toe the line they want the water not the wine
يقولون أنك يجب أن تلتزم بالخط الذي يريدونه هو الماء وليس النبيذ
But when I see the signs I jump on that lightning bolt
لكن عندما أرى العلامات أقفز على تلك الصاعقة
Chances, people tell you not to take chances
الفرص، الناس يقولون لك ألا تغتنم الفرص
When they tell you there aren't any answers
عندما يقولون لك أنه لا يوجد أي إجابات
And I was starting to agree
ولقد بدأت بالموافقة
But I woke up suddenly in the path of a lightning bolt
لكنني استيقظت فجأة في طريق صاعقة
Link: (E)A B x2
الرابط: (هـ) أ ب ×2
Fortune, people talking all about fortune
الحظ، الناس يتحدثون كل شيء عن الحظ
Do you make it or does it just call you
هل تفعل ذلك أم أنها تتصل بك فقط
In the blinking of an eye
في غمضة عين
Just another passer by in the path of a lightning bolt
مجرد عابر سبيل آخر في طريق صاعقة
Link: E A B E E E
الرابط: E A B E E E
Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
كل شخص أراه يريد فقط أن يمشي بأسنانه
But I just stand by and I wait my time
لكني أقف جانباً وأنتظر وقتي
They say you gotta toe the line they want the water not the wine
يقولون أنك يجب أن تلتزم بالخط الذي يريدونه هو الماء وليس النبيذ
But when I see the signs I jump on that lightning bolt
لكن عندما أرى العلامات أقفز على تلك الصاعقة
It was silent, I was lying back gazing skyward
كان الصمت صامتًا، وكنت مستلقيًا على ظهري أحدقًا نحو السماء
When the moment got shattered
عندما تحطمت اللحظة
I remembered what she said
تذكرت ما قالته
And then she fled in the path of a lightning bolt
ثم هربت في طريق صاعقة
Outro: E B A x3 E
الخاتمة: E B A x3 E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.