Messed Up Kids كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny deals a bit of blow on the side
جوني يوجه ضربة صغيرة على الجانب
Thinks that he's invincible, hates a fight
يعتقد أنه لا يقهر، ويكره القتال
Jenny walks the streets alone she was fine
جيني تمشي في الشوارع بمفردها وكانت بخير
But she got kicked out of her home in hard times
لكنها طردت من منزلها في الأوقات الصعبة
The messed up kids are on the corner
الأطفال العبثيون في الزاوية
With no money
بدون مال
They sell their time they sell their drugs
يبيعون وقتهم ويبيعون مخدراتهم
They sell their body
يبيعون أجسادهم
And everywhere I see a sea of empty pockets
وفي كل مكان أرى بحرًا من الجيوب الفارغة
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
فتيات جميلات بعيون داكنة جدًا داخل مآخذها
So far away
بعيدا جدا
It's a washed out Saturday
إنه يوم السبت المغسول
The sky all pastel shades
السماء كلها ظلال الباستيل
Under breeze block palisades
تحت الحواجز كتلة النسيم
Lights are smashed, the streets are closed in the town
تحطمت الأضواء وأغلقت الشوارع في المدينة
Places no one really goes to hang around
الأماكن التي لا يذهب إليها أحد حقًا للتسكع فيها
Give up on us long ago with no hope
تخلى عنا منذ زمن طويل بلا أمل
All you hear's the cold wind blow and get stoned
كل ما تسمعه هو هبوب الرياح الباردة وتعرضك للرجم
The messed up kids are on the corner
الأطفال العبثيون في الزاوية
With no money
بدون مال
They sell their time they sell their drugs
يبيعون وقتهم ويبيعون مخدراتهم
They sell their body
يبيعون أجسادهم
And everywhere I see a sea of empty pockets
وفي كل مكان أرى بحرًا من الجيوب الفارغة
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
فتيات جميلات بعيون داكنة جدًا داخل مآخذها
So far away
بعيدا جدا
It's a washed out Saturday
إنه يوم السبت المغسول
The sky all pastel shades
السماء كلها ظلال الباستيل
Under breeze block palisades
تحت الحواجز كتلة النسيم
(INTRO)
(مقدمة)
The messed up kids are on the corner
الأطفال العبثيون في الزاوية
With no money
بدون مال
They sell their time they sell their drugs
يبيعون وقتهم ويبيعون مخدراتهم
They sell their body
يبيعون أجسادهم
And everywhere I see a sea of empty pockets
وفي كل مكان أرى بحرًا من الجيوب الفارغة
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
فتيات جميلات بعيون داكنة جدًا داخل مآخذها
So far away
بعيدا جدا
It's a washed out Saturday
إنه يوم السبت المغسول
The sky all pastel shades
السماء كلها ظلال الباستيل
Under breeze block palisades
تحت الحواجز كتلة النسيم