Messed Up Kids 歌詞 日本語訳

Johnny deals a bit of blow on the side
ジョニーはちょっとした打撃を与える
Thinks that he's invincible, hates a fight
自分は無敵だと思っている、争いを嫌う
Jenny walks the streets alone she was fine
ジェニーは一人で通りを歩いています、彼女は元気でした
But she got kicked out of her home in hard times
しかし、彼女は困難な時期に家から追い出されてしまいました
The messed up kids are on the corner
めちゃくちゃな子供たちが街角にいる
With no money
お金がないのに
They sell their time they sell their drugs
彼らは時間を売っている、麻薬を売っている
They sell their body
彼らは体を売ります
And everywhere I see a sea of empty pockets
そしてどこに行っても空のポケットの海が見える
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
眼窩内にとても暗い目をした美しい女の子たち
So far away
とても遠い
It's a washed out Saturday
洗い流された土曜日です
The sky all pastel shades
空はすべてパステルカラー
Under breeze block palisades
風よけ柵の下で
Lights are smashed, the streets are closed in the town
街の明かりは消え、道路は封鎖される
Places no one really goes to hang around
誰もあまりぶらぶらしない場所
Give up on us long ago with no hope
希望も持たずにずっと前に私たちを諦めてください
All you hear's the cold wind blow and get stoned
聞こえるのは冷たい風が吹いて石を打つだけ
The messed up kids are on the corner
めちゃくちゃな子供たちが街角にいる
With no money
お金がないのに
They sell their time they sell their drugs
彼らは時間を売っている、麻薬を売っている
They sell their body
彼らは体を売ります
And everywhere I see a sea of empty pockets
そしてどこに行っても空のポケットの海が見える
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
眼窩内にとても暗い目をした美しい女の子たち
So far away
とても遠い
It's a washed out Saturday
洗い流された土曜日です
The sky all pastel shades
空はすべてパステルカラー
Under breeze block palisades
風よけ柵の下で
(INTRO)
(イントロ)
The messed up kids are on the corner
めちゃくちゃな子供たちが街角にいる
With no money
お金がないのに
They sell their time they sell their drugs
彼らは時間を売っている、麻薬を売っている
They sell their body
彼らは体を売ります
And everywhere I see a sea of empty pockets
そしてどこに行っても空のポケットの海が見える
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
眼窩内にとても暗い目をした美しい女の子たち
So far away
とても遠い
It's a washed out Saturday
洗い流された土曜日です
The sky all pastel shades
空はすべてパステルカラー
Under breeze block palisades
風よけ柵の下で