Seen It All كلمات أغنية ترجمة عربية

One Friday night I took a pill or maybe two
في إحدى ليالي الجمعة تناولت حبة أو ربما اثنتين
Down at the car park I saw everyone I knew
في موقف السيارات رأيت كل من أعرفهم
And before the night had started we had planned to crash a party
وقبل أن تبدأ الليلة، خططنا لإقامة حفلة
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew
مجرد مكان يعرف فيه شخص ما منزلًا محليًا تابعًا لطاقم من رجال العصابات
And at the door they shone a light into my face
وعند الباب أضاءوا نورا في وجهي
Have to admit I felt a little out of place
يجب أن أعترف أنني شعرت قليلاً في غير مكانه
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
لكنني شقت طريقي داخل آلاف العيون المجنونة
Then a friend took me aside said everyone here has a knife
ثم أخذني أحد الأصدقاء جانبًا وقال إن كل شخص هنا لديه سكين
I've seen it all
لقد رأيت كل شيء
I've seen it all now
لقد رأيت كل شيء الآن
I swear to god I've seen it all
أقسم بالله أنني رأيت كل شيء
Nothing shocks me anymore after tonight
لم يعد هناك شيء يصدمني بعد هذه الليلة
Those little doves had sent my mind and heart a-beating
تلك الحمائم الصغيرة قد أرسلت عقلي وقلبي ينبض
To say I felt weird really doesn't need repeating
القول بأنني شعرت بالغرابة حقًا لا يحتاج إلى التكرار
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
لقد شعرت بالتوتر المتزايد في أجواء العنف
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife
وبعد ذلك أخذوا رجلاً إلى الخارج وطعنه أحدهم بسكين
I've seen it all
لقد رأيت كل شيء
I've seen it all now
لقد رأيت كل شيء الآن
I swear to god I've seen it all
أقسم بالله أنني رأيت كل شيء
Nothing shocks me anymore after tonight
لم يعد هناك شيء يصدمني بعد هذه الليلة
I've seen it all
لقد رأيت كل شيء
I've seen it all now
لقد رأيت كل شيء الآن
I swear to god I've seen it all
أقسم بالله أنني رأيت كل شيء
Nothing shocks me anymore after tonight
لم يعد هناك شيء يصدمني بعد هذه الليلة
I've seen the light
لقد رأيت النور
But not the kind
ولكن ليس هذا النوع
I would have liked
كنت أود ذلك