Seen It All 歌詞 日本語訳

One Friday night I took a pill or maybe two
ある金曜日の夜、私は一錠か二錠飲んだ
Down at the car park I saw everyone I knew
駐車場で知り合い全員に会った
And before the night had started we had planned to crash a party
そして夜が始まる前に私たちはパーティーを中止する計画を立てていた
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew
誰かが暴力団の一味が所有する地元の家を知っていた場所
And at the door they shone a light into my face
そしてドアのところで彼らは私の顔に光を当てました
Have to admit I felt a little out of place
正直、少し場違いな気がした
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
でも私は何千もの狂った目を通り越して中へ入った
Then a friend took me aside said everyone here has a knife
それから友人が私を脇に連れて行って、ここにいる人はみんなナイフを持っていると言った
I've seen it all
全部見たよ
I've seen it all now
もう全部見たよ
I swear to god I've seen it all
神に誓います、すべてを見てきました
Nothing shocks me anymore after tonight
今夜以降はもう何もショックを受けない
Those little doves had sent my mind and heart a-beating
それらの小さな鳩は私の心と心臓を高鳴らせました
To say I felt weird really doesn't need repeating
奇妙に感じたと言うのは本当に繰り返す必要はない
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
緊張の高まりと暴力の雰囲気を感じた
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife
そして彼らは男を外に連れ出し、誰かが彼をナイフで刺した
I've seen it all
全部見たよ
I've seen it all now
もう全部見たよ
I swear to god I've seen it all
神に誓います、すべてを見てきました
Nothing shocks me anymore after tonight
今夜以降はもう何もショックを受けない
I've seen it all
全部見たよ
I've seen it all now
もう全部見たよ
I swear to god I've seen it all
神に誓います、すべてを見てきました
Nothing shocks me anymore after tonight
今夜以降はもう何もショックを受けない
I've seen the light
光が見えてきた
But not the kind
でもその種類ではない
I would have liked
よかったです