Seen It All Versuri Traducere în Română

One Friday night I took a pill or maybe two
Într-o vineri seara am luat o pastilă sau poate două
Down at the car park I saw everyone I knew
Jos, la parcare i-am văzut pe toți cei pe care îi cunoșteam
And before the night had started we had planned to crash a party
Și înainte să înceapă noaptea, plănuisem să organizăm o petrecere
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew
Doar un loc în care cineva cunoștea o casă locală aparținând unui echipaj de gangsteri
And at the door they shone a light into my face
Și la ușă mi-au strălucit o lumină în față
Have to admit I felt a little out of place
Trebuie să recunosc că m-am simțit puțin deplasat
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
Dar mi-am făcut drum înăuntru pe lângă o mie de ochi nebuni
Then a friend took me aside said everyone here has a knife
Apoi un prieten m-a luat deoparte a spus că toată lumea de aici are un cuțit
I've seen it all
Am văzut totul
I've seen it all now
Am văzut totul acum
I swear to god I've seen it all
Jur pe Dumnezeu că le-am văzut pe toate
Nothing shocks me anymore after tonight
Nimic nu mă mai șochează după seara asta
Those little doves had sent my mind and heart a-beating
Acei porumbei mi-au făcut să-mi bată mintea și inima
To say I felt weird really doesn't need repeating
A spune că m-am simțit ciudat nu are nevoie să mă repet
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
Am putut simți tensiunea crescândă din atmosfera violenței
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife
Și apoi au scos un tip afară și cineva l-a înjunghiat cu un cuțit
I've seen it all
Am văzut totul
I've seen it all now
Am văzut totul acum
I swear to god I've seen it all
Jur pe Dumnezeu că le-am văzut pe toate
Nothing shocks me anymore after tonight
Nimic nu mă mai șochează după seara asta
I've seen it all
Am văzut totul
I've seen it all now
Am văzut totul acum
I swear to god I've seen it all
Jur pe Dumnezeu că le-am văzut pe toate
Nothing shocks me anymore after tonight
Nimic nu mă mai șochează după seara asta
I've seen the light
Am văzut lumina
But not the kind
Dar nu genul
I would have liked
mi-ar fi placut