Slide كلمات أغنية ترجمة عربية

Slide - Jake Bugg
الشريحة - جيك بوج
Tuned down half a step
ضبطها إلى أسفل نصف خطوة
I've been thinking about
لقد كنت أفكر
The way the world turns
الطريقة التي يتحول بها العالم
And my stomach churns
ومعدتي تتقلب
When it finally hits me out of the sky
عندما يضربني أخيرًا من السماء
I knew this day would come
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي
I'm on the front line
أنا على الخط الأمامي
Oh I don't know how to take it in
أوه لا أعرف كيف أستوعبه
Is love just suffering?
هل الحب مجرد معاناة؟
Cos I can see where the chapter ends
لأنني أستطيع أن أرى أين ينتهي الفصل
I've got autumn leaves
لقد حصلت على أوراق الخريف
And heartbreak dreams inside
وأحلام حسرة في الداخل
Cos you and me,
لأننا أنت وأنا،
On this frozen sea we slide, slide
في هذا البحر المتجمد ننزلق، ننزلق
I wait all on my own
أنتظر كل شيء بمفردي
Like a flower in the snow
مثل زهرة في الثلج
With just my shadow following me
مع ظلي فقط يتبعني
Out into the cold, as I walk past the trees
الخروج إلى البرد، وأنا أسير عبر الأشجار
To look for my love
للبحث عن حبي
And its got me wondering
وقد جعلني أتساءل
Is love just suffering?
هل الحب مجرد معاناة؟
Cos I can see where the chapter ends
لأنني أستطيع أن أرى أين ينتهي الفصل
I've got autumn leaves
لقد حصلت على أوراق الخريف
Cnd heartbreak dreams inside
Cnd أحلام حسرة في الداخل
Cos you and me,
لأننا أنت وأنا،
F C |C C/B Am Am/G| D/F#||
FC |C C/B صباحا صباحا/G| د/و#||
On this frozen sea we slide, slide.
في هذا البحر المتجمد ننزلق، ننزلق.
Thanks to harriette.es335 for giving me a starting point to work this out.
شكرًا لـharriette.es335 لإعطائي نقطة انطلاق لحل هذه المشكلة.
Comments, corrections to twitter.com/leighglaves
التعليقات والتصحيحات على twitter.com/leighglaves