Slide Songtekst Nederlandse Vertaling

Slide - Jake Bugg
Dia - Jake Bugg
Tuned down half a step
Een halve stap lager gezet
I've been thinking about
Ik heb erover nagedacht
The way the world turns
De manier waarop de wereld draait
And my stomach churns
En mijn maag draait zich om
When it finally hits me out of the sky
Als het me eindelijk uit de lucht komt vallen
I knew this day would come
Ik wist dat deze dag zou komen
I'm on the front line
Ik sta in de frontlinie
Oh I don't know how to take it in
Oh, ik weet niet hoe ik het moet verwerken
Is love just suffering?
Is liefde alleen maar lijden?
Cos I can see where the chapter ends
Omdat ik kan zien waar het hoofdstuk eindigt
I've got autumn leaves
Ik heb herfstbladeren
And heartbreak dreams inside
En liefdesverdrietdromen vanbinnen
Cos you and me,
Want jij en ik,
On this frozen sea we slide, slide
Op deze bevroren zee glijden, glijden we
I wait all on my own
Ik wacht helemaal alleen
Like a flower in the snow
Als een bloem in de sneeuw
With just my shadow following me
Terwijl alleen mijn schaduw mij volgt
Out into the cold, as I walk past the trees
De kou in, terwijl ik langs de bomen loop
To look for my love
Om mijn liefde te zoeken
And its got me wondering
En het zette mij aan het twijfelen
Is love just suffering?
Is liefde alleen maar lijden?
Cos I can see where the chapter ends
Omdat ik kan zien waar het hoofdstuk eindigt
I've got autumn leaves
Ik heb herfstbladeren
Cnd heartbreak dreams inside
Cnd liefdesverdrietdromen binnenin
Cos you and me,
Want jij en ik,
F C |C C/B Am Am/G| D/F#||
F C |C C/B Am Am/G| D/F#||
On this frozen sea we slide, slide.
Op deze bevroren zee glijden, glijden we.
Thanks to harriette.es335 for giving me a starting point to work this out.
Dank aan harriette.es335 voor het geven van een startpunt om dit uit te werken.
Comments, corrections to twitter.com/leighglaves
Opmerkingen, correcties op twitter.com/leighglaves