Slide Versuri Traducere în Română

Slide - Jake Bugg
Slide - Jake Bugg
Tuned down half a step
Coborât o jumătate de pas
I've been thinking about
M-am tot gândit
The way the world turns
Felul în care se întoarce lumea
And my stomach churns
Și stomacul mi se învârte
When it finally hits me out of the sky
Când în sfârșit mă lovește din cer
I knew this day would come
Știam că va veni ziua asta
I'm on the front line
Sunt în prima linie
Oh I don't know how to take it in
Oh, nu știu cum să o iau
Is love just suffering?
Dragostea este doar suferință?
Cos I can see where the chapter ends
Pentru că văd unde se termină capitolul
I've got autumn leaves
Am frunze de toamnă
And heartbreak dreams inside
Și vise dureroase în interior
Cos you and me,
Pentru că tu și cu mine,
On this frozen sea we slide, slide
Pe această mare înghețată alunecăm, alunecăm
I wait all on my own
Aștept pe cont propriu
Like a flower in the snow
Ca o floare în zăpadă
With just my shadow following me
Doar cu umbra mea urmărindu-mă
Out into the cold, as I walk past the trees
În frig, în timp ce trec pe lângă copaci
To look for my love
Să-mi caut dragostea
And its got me wondering
Și m-a făcut să mă întreb
Is love just suffering?
Dragostea este doar suferință?
Cos I can see where the chapter ends
Pentru că văd unde se termină capitolul
I've got autumn leaves
Am frunze de toamnă
Cnd heartbreak dreams inside
Cnd visuri sfâşiate în interior
Cos you and me,
Pentru că tu și cu mine,
F C |C C/B Am Am/G| D/F#||
F C |C C/B Am Am/G| D/F# ||
On this frozen sea we slide, slide.
Pe această mare înghețată alunecăm, alunecăm.
Thanks to harriette.es335 for giving me a starting point to work this out.
Mulțumesc lui harriette.es335 pentru că mi-a oferit un punct de plecare pentru a rezolva acest lucru.
Comments, corrections to twitter.com/leighglaves
Comentarii, corecturi la twitter.com/leighglaves