Slumville Sunrise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Her's a stab at it. The intro is repeated throughout the main verse altho it
Ona ma to w dupie. Intro jest powtarzane przez cały główny wers, chociaż tak jest
does switch a little in the last section to chords. Believew it or not, no capo. ;)
w ostatniej sekcji zmienia się nieco na akordy. Wierzcie lub nie, ale nie ma capo. ;)
INTRO:
WSTĘP:
The wind is beating on my window. I haven't slept all night.
Wiatr uderza w moje okno. Nie spałem całą noc.
That drug just keeps on banging.
Ten narkotyk po prostu ciągle działa.
They must be buzzing in the mind like bees in the hive
Muszą brzęczeć w głowie jak pszczoły w ulu
Tell me when the morning arrives.
Powiedz mi, kiedy nadejdzie poranek.
This place is just not for me I say it all the time.
To miejsce po prostu nie jest dla mnie, cały czas to powtarzam.
My friends they just ignore me.
Moi przyjaciele po prostu mnie ignorują.
Tell me that I'm blind, waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Powiedz mi, że jestem ślepy i czekam na twojej linii na Slumville Sunrise.
Slumville Sunrise.
Wschód słońca w Slumville.
Nobody cares or looks twice.
Nikt się tym nie przejmuje i nie patrzy dwa razy.
Shine away in the morning across this place where I was born in.
Rozświetlaj o poranku miejsce, w którym się urodziłem.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Każdy dach, każdy kwiat oświetlony świtem.
My face upon the concrete, the dirt is in my mouth.
Moja twarz na betonie, brud w ustach.
I clench my fist in fear. I try to cry out loud.
Zaciskam pięść ze strachu. Próbuję głośno płakać.
Make the sound soft ?cause they keep me down.
Spraw, aby dźwięk był miękki, bo mnie przygnębiają.
This place is just not for me
To miejsce po prostu nie jest dla mnie
I see it a thousand times
Widzę to tysiąc razy
My friends they just ignore me. Tell me that I'm blind.
Moi przyjaciele po prostu mnie ignorują. Powiedz mi, że jestem ślepy.
Waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Czekam na twojej linii na Slumville Sunrise.
Slumville Sunrise
Wschód słońca w Slumville
Nobody cares or looks twice.
Nikt się tym nie przejmuje i nie patrzy dwa razy.
Shine away in the morning across this place where I was born in.
Rozświetlaj o poranku miejsce, w którym się urodziłem.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Każdy dach, każdy kwiat oświetlony świtem.
(Guitar Solo)
(Solo na gitarze)
This place is just not for me
To miejsce po prostu nie jest dla mnie
I say it all the time.
Mówię to cały czas.
My friends they just ignore me. Tell me that I'm blind.
Moi przyjaciele po prostu mnie ignorują. Powiedz mi, że jestem ślepy.
Waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Czekam na twojej linii na Slumville Sunrise.
Slumville Sunrise
Wschód słońca w Slumville
Nobody cares or looks twice.
Nikt się tym nie przejmuje i nie patrzy dwa razy.
Shine away in the morning across this place where I was born in.
Rozświetlaj o poranku miejsce, w którym się urodziłem.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Każdy dach, każdy kwiat oświetlony świtem.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Każdy dach, każdy kwiat oświetlony świtem.