Slumville Sunrise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Her's a stab at it. The intro is repeated throughout the main verse altho it
Bu konuda çok başarılı. Giriş ana dize boyunca tekrarlanır, ancak
does switch a little in the last section to chords. Believew it or not, no capo. ;)
son bölümde akorlara biraz geçiş yapıyor. İster inanın ister inanmayın, kapo yok. ;)
INTRO:
GİRİŞ:
The wind is beating on my window. I haven't slept all night.
Rüzgar pencereme çarpıyor. Bütün gece uyumadım.
That drug just keeps on banging.
O ilaç etkisini göstermeye devam ediyor.
They must be buzzing in the mind like bees in the hive
Kovandaki arılar gibi zihinlerde vızıldayıp duruyor olmalılar
Tell me when the morning arrives.
Sabah olduğunda bana söyle.
This place is just not for me I say it all the time.
Burası bana göre değil, bunu her zaman söylüyorum.
My friends they just ignore me.
Arkadaşlarım beni görmezden geliyorlar.
Tell me that I'm blind, waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Bana kör olduğumu ve Slumville Sunrise için hattını beklediğimi söyle.
Slumville Sunrise.
Gecekondu Köyü'nde Gündoğumu.
Nobody cares or looks twice.
Kimse umursamıyor ya da iki kez bakmıyor.
Shine away in the morning across this place where I was born in.
Doğduğum bu yerin karşısında sabahları parılda.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Her çatı, her çiçek şafakla aydınlanıyor.
My face upon the concrete, the dirt is in my mouth.
Yüzüm betonun üstünde, toprak ağzımda.
I clench my fist in fear. I try to cry out loud.
Korkuyla yumruğumu sıkıyorum. Yüksek sesle ağlamaya çalışıyorum.
Make the sound soft ?cause they keep me down.
Sesi yumuşak yap çünkü beni aşağı çekiyorlar.
This place is just not for me
Burası bana göre değil
I see it a thousand times
Binlerce kez görüyorum
My friends they just ignore me. Tell me that I'm blind.
Arkadaşlarım beni görmezden geliyorlar. Bana kör olduğumu söyle.
Waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Slumville Sunrise için hattınızı bekliyorum.
Slumville Sunrise
Gecekondu Köyü Gündoğumu
Nobody cares or looks twice.
Kimse umursamıyor ya da iki kez bakmıyor.
Shine away in the morning across this place where I was born in.
Doğduğum bu yerin karşısında sabahları parılda.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Her çatı, her çiçek şafakla aydınlanıyor.
(Guitar Solo)
(Gitar Solosu)
This place is just not for me
Burası bana göre değil
I say it all the time.
Bunu her zaman söylüyorum.
My friends they just ignore me. Tell me that I'm blind.
Arkadaşlarım beni görmezden geliyorlar. Bana kör olduğumu söyle.
Waiting on your line for the Slumville Sunrise.
Slumville Sunrise için hattınızı bekliyorum.
Slumville Sunrise
Gecekondu Köyü Gündoğumu
Nobody cares or looks twice.
Kimse umursamıyor ya da iki kez bakmıyor.
Shine away in the morning across this place where I was born in.
Doğduğum bu yerin karşısında sabahları parılda.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Her çatı, her çiçek şafakla aydınlanıyor.
Every roof, every flower illuminated by the dawning.
Her çatı, her çiçek şafakla aydınlanıyor.