Storm Passes Away Liedtext Deutsche Übersetzung

STORM PASSES AWAY - Jake Bugg
Der Sturm vergeht – Jake Bugg
E-mail: lapetitelinda@gmail.com
E-Mail: lapetitelinda@gmail.com
So a few days ago I was at Jake`s gig in Vienna and he was absolutely amazing! He also
Vor ein paar Tagen war ich bei Jakes Auftritt in Wien und er war absolut großartig! Er auch
played this little song from his new "Shangri-La" album, so here are the chords :) To
hat dieses kleine Lied von seinem neuen „Shangri-La“-Album gespielt, also hier sind die Akkorde :) To
find out the exact strumming just listen to the song a few times, it can be a bit tricky
Finden Sie heraus, wie das Lied genau angeschlagen wird. Hören Sie sich das Lied einfach ein paar Mal an, es kann etwas schwierig sein
in the beginning...anyways I'm pretty sure the chords are right, but feel free to send me
Am Anfang... jedenfalls bin ich mir ziemlich sicher, dass die Akkorde stimmen, aber Sie können sie mir gerne schicken
any corrections! Have fun :)
irgendwelche Korrekturen! Viel Spaß :)
C (once)
C (einmal)
As the clouds roll by
Während die Wolken vorbeiziehen
I can see the sunshine
Ich kann den Sonnenschein sehen
G G (start strumming) C
G G (beginnt zu klimpern) C
Mmmhmmm
Mmmhmmm
'Cause it's sad and slow
Weil es traurig und langsam ist
And oh so close
Und so nah dran
We fell together and made our way
Wir fielen zusammen und machten uns auf den Weg
But now it seems
Aber jetzt scheint es
You don't need me
Du brauchst mich nicht
Where will you go when the storm passes away
Wohin wirst du gehen, wenn der Sturm vorüber ist?
'Cause I'm on my knees
Weil ich auf den Knien bin
Turn off the darkness please
Schalten Sie bitte die Dunkelheit aus
Where will you gooo-ooo
Wo willst du hin?
And they keep telling me
Und sie sagen es mir immer wieder
I'm older than I'm supposed to be
Ich bin älter als ich sein sollte
You will go when the storm passes away
Du wirst gehen, wenn der Sturm vorüber ist
I'll keep the storm if I can keep you
Ich werde den Sturm behalten, wenn ich dich behalten kann
I'll live in the rain if you will too
Ich werde auch im Regen leben, wenn du so willst
We can ride together
Wir können zusammen fahren
We can ride the weather
Wir können das Wetter beeinflussen
little 'solo'
kleines „Solo“
'Cause I've lost my stance
Weil ich meine Haltung verloren habe
Just like a fallen man
Genau wie ein gefallener Mann
Oh the things I've hoped you would say
Oh, was für Dinge, von denen ich gehofft hatte, dass du sie sagen würdest
Your radiance runs deep
Deine Ausstrahlung reicht tief
In my colour scheme
In meinem Farbschema
Where will you go when the storm washes you away
Wohin wirst du gehen, wenn der Sturm dich wegspült?
'Cause I'm on my knees
Weil ich auf den Knien bin
Turn off the darkness please
Schalten Sie bitte die Dunkelheit aus
Where will you gooo-oo
Wo willst du hin?
'Cause they keep telling me
Weil sie es mir ständig erzählen
I'm older than I'm supposed to be
Ich bin älter als ich sein sollte
You will go when the storm passes away
Du wirst gehen, wenn der Sturm vorüber ist
F G (once) C (rock this last chord!)
F G (einmal) C (rocken Sie diesen letzten Akkord!)
Where will you go when the storm passes away
Wohin wirst du gehen, wenn der Sturm vorüber ist?
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| H hammer-on
| H einschlagen
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| B Bend
| B-Kurve
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend