Storm Passes Away Paroles Traduction Française

STORM PASSES AWAY - Jake Bugg
La tempête passe - Jake Bugg
E-mail: lapetitelinda@gmail.com
Courriel : lapetitelinda@gmail.com
So a few days ago I was at Jake`s gig in Vienna and he was absolutely amazing! He also
Il y a quelques jours, j'étais au concert de Jake à Vienne et il était absolument incroyable ! Il aussi
played this little song from his new "Shangri-La" album, so here are the chords :) To
a joué cette petite chanson de son nouvel album "Shangri-La", voici donc les accords :) Pour
find out the exact strumming just listen to the song a few times, it can be a bit tricky
découvrez le grattage exact, écoutez simplement la chanson plusieurs fois, cela peut être un peu délicat
in the beginning...anyways I'm pretty sure the chords are right, but feel free to send me
au début... de toute façon, je suis presque sûr que les accords sont bons, mais n'hésitez pas à m'envoyer
any corrections! Have fun :)
des corrections! Amusez-vous bien :)
C (once)
C (une fois)
As the clouds roll by
Alors que les nuages passent
I can see the sunshine
Je peux voir le soleil
G G (start strumming) C
G G (commence à gratter) C
Mmmhmmm
Mmmhmmm
'Cause it's sad and slow
Parce que c'est triste et lent
And oh so close
Et oh si proche
We fell together and made our way
Nous sommes tombés ensemble et avons fait notre chemin
But now it seems
Mais maintenant il semble
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
Where will you go when the storm passes away
Où iras-tu quand la tempête passera
'Cause I'm on my knees
Parce que je suis à genoux
Turn off the darkness please
Éteignez l'obscurité s'il vous plaît
Where will you gooo-ooo
Où vas-tu aller
And they keep telling me
Et ils n'arrêtent pas de me dire
I'm older than I'm supposed to be
Je suis plus âgé que je suis censé l'être
You will go when the storm passes away
Tu partiras quand la tempête passera
I'll keep the storm if I can keep you
Je garderai la tempête si je peux te garder
I'll live in the rain if you will too
Je vivrai sous la pluie si toi aussi
We can ride together
Nous pouvons rouler ensemble
We can ride the weather
Nous pouvons profiter de la météo
little 'solo'
petit "solo"
'Cause I've lost my stance
Parce que j'ai perdu ma position
Just like a fallen man
Tout comme un homme déchu
Oh the things I've hoped you would say
Oh les choses que j'espérais que tu dirais
Your radiance runs deep
Ton rayonnement est profond
In my colour scheme
Dans ma palette de couleurs
Where will you go when the storm washes you away
Où iras-tu quand la tempête t'emportera
'Cause I'm on my knees
Parce que je suis à genoux
Turn off the darkness please
Éteignez l'obscurité s'il vous plaît
Where will you gooo-oo
Où vas-tu aller
'Cause they keep telling me
Parce qu'ils n'arrêtent pas de me dire
I'm older than I'm supposed to be
Je suis plus âgé que je suis censé l'être
You will go when the storm passes away
Tu partiras quand la tempête passera
F G (once) C (rock this last chord!)
F G (une fois) C (basculez ce dernier accord !)
Where will you go when the storm passes away
Où iras-tu quand la tempête passera
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| H hammer-on
| H marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| B Bend
| Courbure B
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement