Taste It كلمات أغنية ترجمة عربية
جيك بوج - تذوقه
by Jake Bugg
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen for rhythm
استمع للإيقاع
A*: This is the little hammer on thing you hear Jake do during the verses:
ج*: هذه هي المطرقة الصغيرة التي سمعت جيك يفعلها أثناء الأبيات:
D D U D U D U D U D
د د د د د د د د
D= DOWN
د = للأسفل
U= UP
ش = لأعلى
Fill my head with the future
املأ رأسي بالمستقبل
Fill my eyes with the sky
املأ عيني بالسماء
Whole of my life I've been left behind
طوال حياتي لقد تركت ورائي
But I've never felt more alive.
لكنني لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.
High speed conversations
محادثات عالية السرعة
Speeding on down the line
الإسراع في أسفل الخط
Looked in your eyes
نظرت في عينيك
Said the saddest goodbye
وقال أتعس وداعا
But I've never felt more alive.
لكنني لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.
I can taste it
أستطيع تذوقه
In my mouth it's just so bitter sweet
في فمي هو مجرد حلو ومر جدا
It's right there in your eyes of apple green
إنه هناك في عيونك ذات اللون الأخضر التفاحي
It should be easy but it's hard to leave
يجب أن يكون الأمر سهلاً ولكن من الصعب المغادرة
Went down in a fiery Zepplin
نزلت في زيبلين الناري
You won't know if you don't try
لن تعرف إذا لم تحاول
Nothing but my shirt
لا شيء سوى قميصي
And I walked away hurt
وابتعدت متألماً
But I've never felt more alive
لكنني لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة
Talking on a bad connection
الحديث عن اتصال سيء
Think I might have fused a wire
أعتقد أنني ربما قمت بدمج سلك
Your on the other side as our voices died
أنت على الجانب الآخر حيث ماتت أصواتنا
But I've never felt more alive
لكنني لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة
I can taste it
أستطيع تذوقه
In my mouth it's just so bitter sweet
في فمي هو مجرد حلو ومر جدا
It's right there in your eyes of apple green
إنه هناك في عيونك ذات اللون الأخضر التفاحي
It should be easy but it's hard to leave
يجب أن يكون الأمر سهلاً ولكن من الصعب المغادرة
Yeah and this road between us
نعم وهذا الطريق بيننا
Man it's been a long hard drive
يا رجل لقد كان محرك أقراص ثابت طويل
You pay for it in the morning when your best friend is denied
أنت تدفع ثمنها في الصباح عندما يتم رفض أفضل صديق لك
Flying all around, never looking down no I've never felt more alive.
أطير في كل مكان، ولا أنظر إلى الأسفل أبدًا، ولم أشعر بالحياة من قبل.
Journeys going fast I hope it's gonna last cause I've never felt more alive.
الرحلات تسير بسرعة وآمل أن تستمر لأنني لم أشعر بالحياة من قبل.
Oh.
أوه.
I can taste it
أستطيع تذوقه
In my mouth it's just so bitter sweet
في فمي هو مجرد حلو ومر جدا
It's right there in your eyes of apple green
إنه هناك في عيونك ذات اللون الأخضر التفاحي
It should be easy but it's hard to leave
يجب أن يكون الأمر سهلاً ولكن من الصعب المغادرة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
