Taste It 歌詞 日本語訳

Listen for rhythm
リズムを聞く
A*: This is the little hammer on thing you hear Jake do during the verses:
A*: これは、ジェイクがヴァース中に行うのを聞く小さなハンマーです。
D D U D U D U D U D
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
D= DOWN
D=下
U= UP
U= 上
Fill my head with the future
頭の中を未来でいっぱいにして
Fill my eyes with the sky
目を空で満たして
Whole of my life I've been left behind
人生ずっと取り残されてきた
But I've never felt more alive.
しかし、これほど生きていると感じたことはありません。
High speed conversations
高速会話
Speeding on down the line
下り坂でスピードを出し続ける
Looked in your eyes
あなたの目を見た
Said the saddest goodbye
最も悲しい別れを告げた
But I've never felt more alive.
しかし、これほど生きていると感じたことはありません。
I can taste it
味わえるよ
In my mouth it's just so bitter sweet
口の中はとてもほろ苦いです
It's right there in your eyes of apple green
アップルグリーンの瞳の中にそれはある
It should be easy but it's hard to leave
簡単なはずなのに、離れるのは難しい
Went down in a fiery Zepplin
灼熱のツェップリンに乗り込んだ
You won't know if you don't try
試してみないとわかりません
Nothing but my shirt
私のシャツ以外何もない
And I walked away hurt
そして私は傷つきながら立ち去った
But I've never felt more alive
でも、これほど生きていると感じたことはありません
Talking on a bad connection
接続が悪い状態で通話している
Think I might have fused a wire
ワイヤーが溶けてしまったのではないかと思う
Your on the other side as our voices died
私たちの声が消えたとき、あなたは向こう側にいる
But I've never felt more alive
でも、これほど生きていると感じたことはありません
I can taste it
味わえるよ
In my mouth it's just so bitter sweet
口の中はとてもほろ苦いです
It's right there in your eyes of apple green
アップルグリーンの瞳の中にそれはある
It should be easy but it's hard to leave
簡単なはずなのに、離れるのは難しい
Yeah and this road between us
そう、そして私たちの間にあるこの道
Man it's been a long hard drive
やあ、長いハードドライブだったね
You pay for it in the morning when your best friend is denied
親友が拒否された朝、その代償を払うことになる
Flying all around, never looking down no I've never felt more alive.
周りを飛び回って、決して下を向くことはなく、これほど生きていると感じたことはありません。
Journeys going fast I hope it's gonna last cause I've never felt more alive.
旅は速く進んでいます、これほど生きていると感じたことはありませんので、それが続くことを願っています。
Oh.
おお。
I can taste it
味わえるよ
In my mouth it's just so bitter sweet
口の中はとてもほろ苦いです
It's right there in your eyes of apple green
アップルグリーンの瞳の中にそれはある
It should be easy but it's hard to leave
簡単なはずなのに、離れるのは難しい