Trouble Town 歌詞 日本語訳

Stuck in speed bump city Where the only thing that's pretty
スピードバンプの街で立ち往生 美しいものしかない場所
Is the thought of getting out
抜け出すという考えは
There's a tower block overhead All you've got's your benefits
頭上には高層ビルがある あなたが得られるのはあなたの利益だけです
And you're barely scraping by
そして、あなたはかろうじて通り過ぎています
In this trouble town
このトラブルの街で
Troubles are found
トラブルが見つかる
In this trouble town
このトラブルの街で
Words do get ?round
言葉は丸くなる
Kick the bottom make troubles flee Smoke until our eyes would bleed
尻を蹴れば問題は逃げる 目から血が出るまで吸え
Sparkle pop the seed
スパークル・ポップ・ザ・シード
Hear the sirens down the street The kids get light on their feet
通りのサイレンが聞こえる 子供たちは足が軽くなる
Or they'll be in the back seat
あるいは彼らは後部座席に座るでしょう
In this trouble town
このトラブルの街で
Troubles are found
トラブルが見つかる
Sitting on the pavement
歩道に座って
Boy you've missed your payment
支払いを怠ったよ
And they're gonna find you soon
そして彼らはすぐにあなたを見つけるでしょう
If there's a beating in the rain
雨の中で殴られたら
If there's a little bit of pain, man
少しでも痛みがあるなら、
You're the one it happens to
それが起こるのはあなたです
If I talk of getting out I only hear the laughter loud
出て行こうと言ったら大笑い声しか聞こえない
It's got an ugly echo
醜いエコーがかかってる
Somewhere there's a secret road To take me far away I know
どこかに私を遠くへ連れて行ってくれる秘密の道があるのは知っています
But ?til then I am hollow
でも、それまでは空虚だ
In this trouble town
このトラブルの街で
Troubles are found
トラブルが見つかる
In this trouble town
このトラブルの街で
Words do get ?round
言葉は丸くなる
Sitting on the pavement
歩道に座って
Boy you've missed your payment
支払いを怠ったよ
And they're gonna find you soon
そして彼らはすぐにあなたを見つけるでしょう
If there's a beating in the streets
路上で暴行があれば
If there's a feeling of defeat
敗北感があるなら
You're the one it happens to
それが起こるのはあなたです
Stuck in speed bump city Where the only thing that's pretty
スピードバンプの街で立ち往生 美しいものしかない場所
Is the thought of getting out
抜け出すという考えは