Two Fingers Songtekst Nederlandse Vertaling

I drink to remember, I smoke to forget
Ik drink om te herinneren, ik rook om te vergeten
Some things to be proud of, some stuff to regret
Sommige dingen om trots op te zijn, sommige dingen om spijt van te hebben
Been down some dark alleys, in my own head
Ik ben in een paar donkere steegjes geweest, in mijn eigen hoofd
Some thing is changing, changing, changing.
Er verandert iets, het verandert, het verandert.
I go back to Clifton to see my old friends
Ik ga terug naar Clifton om mijn oude vrienden te zien
The best people I could ever have met
De beste mensen die ik ooit had kunnen ontmoeten
Skin up a fat one, hide from the Feds
Verberg een dikke en verstop je voor de FBI
Something is changing, changing, changing.
Er verandert iets, het verandert, het verandert.
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Dus ik neem afscheid van elk klein grammetje pijn
Light a cigarette and wish the world away
Steek een sigaret op en wens de wereld weg
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
Ik ben eruit gekomen, ik ben eruit, ik leef en ik ben hier om te blijven
So I hold two fingers up to yesterday
Dus ik houd twee vingers omhoog naar gisteren
Light a cigarette and smoke it all away
Steek een sigaret op en rook alles weg
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
Ik stapte uit, ik stapte uit, ik leef en ik ben hier om te blijven
Down in the kitchen drinking white lightning
Beneden in de keuken, witte bliksem drinkend
He's with my momma, yelling and fighting
Hij is bij mijn moeder, schreeuwend en vechtend
It's not the first time praying for silence
Het is niet de eerste keer dat er om stilte wordt gebeden
Something is changing, changing, changing
Er verandert iets, het verandert, het verandert
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Dus ik neem afscheid van elk klein grammetje pijn
Light a cigarette and wish the world away
Steek een sigaret op en wens de wereld weg
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
Ik ben eruit gekomen, ik ben eruit, ik leef en ik ben hier om te blijven
So I hold two fingers up to yesterday
Dus ik houd twee vingers omhoog naar gisteren
Light a cigarette and smoke it all away
Steek een sigaret op en rook alles weg
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
Ik ben eruit gekomen, ik ben eruit, ik leef en ik ben hier om te blijven
There's a story for every corner of this place
Er is een verhaal voor elke hoek van deze plek
Running so hard you got out but your knees got grazed
Zo hard rennend dat je eruit kwam, maar je knieën raakten geschaafd
I'm an old dog but I learned some new tricks yeah
Ik ben een oude hond, maar ik heb een aantal nieuwe trucjes geleerd, ja
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Dus ik neem afscheid van elk klein grammetje pijn
Light a cigarette and wish the world away
Steek een sigaret op en wens de wereld weg
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
Ik ben eruit gekomen, ik ben eruit, ik leef en ik ben hier om te blijven
So I hold two fingers up to yesterday
Dus ik houd twee vingers omhoog naar gisteren
Light a cigarette and smoke it all away
Steek een sigaret op en rook alles weg
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
Ik ben eruit gekomen, ik ben eruit, ik leef en ik ben hier om te blijven
Hey, hey it's fine
Hé, hé, het is goed
Hey, hey it's fine
Hé, hé, het is goed
Hey, hey it's fine, I left it behind
Hé, hé, het is goed, ik heb het achtergelaten