Daddy'€™s Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

it's my first song so it could be wrong...but sound good to me (=
إنها أغنيتي الأولى لذا قد تكون خاطئة...ولكنها تبدو جيدة بالنسبة لي (=
The songs chord are G D Em C but i think the song is better when you play these chords like this
وتر الأغاني هو G D Em C ولكني أعتقد أن الأغنية تكون أفضل عندما تعزف هذه الأوتار بهذه الطريقة
e a d g b a (strings)
ه أ د ز ب أ (سلاسل)
G: 3 2 0 0 3 3 (frets)
ز: 3 2 0 0 3 3 (الحنق)
D: 0 0 0 2 3 3
د: 0 0 0 2 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
م:0 2 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
ج: 0 3 2 0 3 3
capo: i put it on the first but make it suitable to your voice
كابو: لقد وضعته في الأول ولكن اجعله مناسبًا لصوتك
intro: G D Em C
مقدمة: G D Em C
They say she's got her daddy's eyes.
يقولون أنها حصلت على عيون والدها.
She hides'em well behind her momma's smile.
إنها تخفيهم جيدًا خلف ابتسامة أمها.
They say she knows she's beautiful.
يقولون أنها تعرف أنها جميلة.
They say she's got her daddy's pride.
يقولون أنها حصلت على فخر والدها.
She walks around all day with her head held up so high.
إنها تتجول طوال اليوم ورأسها مرفوع عالياً.
They say she knows she's beautiful.
يقولون أنها تعرف أنها جميلة.
But that won't get her anywhere today.
لكن هذا لن يوصلها إلى أي مكان اليوم.
And she says daddy I know you're listening.
وتقول يا أبي أعلم أنك تستمع.
Daddy I know You're there.
أبي أعلم أنك هناك
Cuz I've been talking with angels.
لأنني كنت أتحدث مع الملائكة.
And they tell me that you still care.
ويقولون لي أنك لا تزال تهتم.
They say she's got her daddy's heart,
يقولون أنها حصلت على قلب والدها،
And she can't hide it when there's nowhere else to start.
ولا يمكنها إخفاء ذلك عندما لا يكون هناك مكان آخر للبدء.
They say she knows she's beautiful.
يقولون أنها تعرف أنها جميلة.
But that won't get her anywhere today.
لكن هذا لن يوصلها إلى أي مكان اليوم.
And she says daddy I know you're listening.
وتقول يا أبي أعلم أنك تستمع.
Daddy I know You're there.
أبي أعلم أنك هناك
Cuz I've been talking with angels.
لأنني كنت أتحدث مع الملائكة.
And they tell me that you still care.
ويقولون لي أنك لا تزال تهتم.
But now she's growing up, she's moving on,
لكنها الآن كبرت، وهي تتقدم للأمام،
She needs someone to tell her why.
إنها تحتاج إلى من يخبرها بالسبب.
The grass is green, the sky is blue,
العشب أخضر، والسماء زرقاء،
it's all ok I'm here for you.
كل شيء على ما يرام أنا هنا من أجلك.
She's growing up, she's moving out,
إنها تكبر، وهي تخرج،
She needs someone so she screams and shouts she says
إنها تحتاج إلى شخص ما فتصرخ وتصرخ كما تقول
Daddy can, daddy can, you hear me?
أبي يستطيع، أبي يستطيع، هل تسمعني؟
G D (soft strumming (= )
G D (العزف الناعم (= )
And he says baby i know you're listening
ويقول حبيبي أعلم أنك تستمع
baby i know you're there
عزيزي أعلم أنك هناك
cuz i've been talking with angels up here
لأنني كنت أتحدث مع الملائكة هنا
and told them to tell you that i still care
وأخبرتهم أن يخبروك أنني مازلت أهتم
They say she's got her daddy's charm.
يقولون أنها حصلت على سحر والدها.
she could make the lights on Broadway shine,
يمكنها أن تجعل أضواء برودواي تتألق،
And she could truly be a star.
ويمكن أن تكون نجمة حقًا.
They say she knows she's beautiful,
يقولون أنها تعرف أنها جميلة،
But that wont get her anywhere, today...
لكن هذا لن يوصلها إلى أي مكان اليوم...