Daddy'€™s Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

it's my first song so it could be wrong...but sound good to me (=
Es ist mein erstes Lied, also könnte es falsch sein ... aber für mich klingt es gut (=
The songs chord are G D Em C but i think the song is better when you play these chords like this
Der Akkord des Liedes ist G D Em C, aber ich denke, dass das Lied besser ist, wenn man diese Akkorde so spielt
e a d g b a (strings)
e a d g b a (Saiten)
G: 3 2 0 0 3 3 (frets)
G: 3 2 0 0 3 3 (Bünde)
D: 0 0 0 2 3 3
D: 0 0 0 2 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
capo: i put it on the first but make it suitable to your voice
Kapodaster: Ich habe es auf den ersten Platz gesetzt, aber passe es an deine Stimme an
intro: G D Em C
Intro: G D Em C
They say she's got her daddy's eyes.
Man sagt, sie hat die Augen ihres Vaters.
She hides'em well behind her momma's smile.
Sie verbirgt sie gut hinter dem Lächeln ihrer Mutter.
They say she knows she's beautiful.
Sie sagen, sie weiß, dass sie schön ist.
They say she's got her daddy's pride.
Man sagt, sie sei der Stolz ihres Vaters.
She walks around all day with her head held up so high.
Sie läuft den ganzen Tag mit erhobenem Kopf herum.
They say she knows she's beautiful.
Sie sagen, sie weiß, dass sie schön ist.
But that won't get her anywhere today.
Aber das wird sie heute nicht weiterbringen.
And she says daddy I know you're listening.
Und sie sagt, Papa, ich weiß, dass du zuhörst.
Daddy I know You're there.
Papa, ich weiß, dass du da bist.
Cuz I've been talking with angels.
Weil ich mit Engeln gesprochen habe.
And they tell me that you still care.
Und sie sagen mir, dass es dir immer noch wichtig ist.
They say she's got her daddy's heart,
Sie sagen, sie hat das Herz ihres Vaters,
And she can't hide it when there's nowhere else to start.
Und sie kann es nicht verbergen, wenn es keinen anderen Anfang gibt.
They say she knows she's beautiful.
Sie sagen, sie weiß, dass sie schön ist.
But that won't get her anywhere today.
Aber das wird sie heute nicht weiterbringen.
And she says daddy I know you're listening.
Und sie sagt, Papa, ich weiß, dass du zuhörst.
Daddy I know You're there.
Papa, ich weiß, dass du da bist.
Cuz I've been talking with angels.
Weil ich mit Engeln gesprochen habe.
And they tell me that you still care.
Und sie sagen mir, dass es dir immer noch wichtig ist.
But now she's growing up, she's moving on,
Aber jetzt wird sie erwachsen, sie geht weiter,
She needs someone to tell her why.
Sie braucht jemanden, der ihr sagt, warum.
The grass is green, the sky is blue,
Das Gras ist grün, der Himmel ist blau,
it's all ok I'm here for you.
Es ist alles in Ordnung, ich bin für dich da.
She's growing up, she's moving out,
Sie wird erwachsen, sie zieht aus,
She needs someone so she screams and shouts she says
Sie braucht jemanden, also schreit und schreit sie, sagt sie
Daddy can, daddy can, you hear me?
Papa kann, Papa kann, hörst du mich?
G D (soft strumming (= )
G D (sanftes Klimpern (= )
And he says baby i know you're listening
Und er sagt, Baby, ich weiß, dass du zuhörst
baby i know you're there
Baby, ich weiß, dass du da bist
cuz i've been talking with angels up here
Denn ich habe hier oben mit Engeln gesprochen
and told them to tell you that i still care
und sagte ihnen, sie sollen dir sagen, dass es mir immer noch wichtig ist
They say she's got her daddy's charm.
Man sagt, sie hat den Charme ihres Vaters.
she could make the lights on Broadway shine,
Sie könnte die Lichter am Broadway zum Leuchten bringen,
And she could truly be a star.
Und sie könnte wirklich ein Star sein.
They say she knows she's beautiful,
Sie sagen, sie weiß, dass sie schön ist,
But that wont get her anywhere, today...
Aber das wird sie heute nicht weiterbringen ...