Daddy'€™s Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

it's my first song so it could be wrong...but sound good to me (=
het is mijn eerste nummer, dus het kan fout zijn... maar het klinkt goed voor mij (=
The songs chord are G D Em C but i think the song is better when you play these chords like this
Het akkoord van het nummer is GD Em C, maar ik denk dat het nummer beter is als je deze akkoorden zo speelt
e a d g b a (strings)
e a d g b a (strijkers)
G: 3 2 0 0 3 3 (frets)
G: 3 2 0 0 3 3 (frets)
D: 0 0 0 2 3 3
D: 0 0 0 2 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
capo: i put it on the first but make it suitable to your voice
capo: ik zet het op de eerste maar maak het geschikt voor jouw stem
intro: G D Em C
intro: GD Em C
They say she's got her daddy's eyes.
Ze zeggen dat ze de ogen van haar vader heeft.
She hides'em well behind her momma's smile.
Ze verbergt ze goed achter de glimlach van haar moeder.
They say she knows she's beautiful.
Ze zeggen dat ze weet dat ze mooi is.
They say she's got her daddy's pride.
Ze zeggen dat ze de trots van haar vader heeft.
She walks around all day with her head held up so high.
Ze loopt de hele dag rond met haar hoofd zo hoog omhoog.
They say she knows she's beautiful.
Ze zeggen dat ze weet dat ze mooi is.
But that won't get her anywhere today.
Maar daarmee komt ze vandaag nergens.
And she says daddy I know you're listening.
En ze zegt papa, ik weet dat je luistert.
Daddy I know You're there.
Papa, ik weet dat je er bent.
Cuz I've been talking with angels.
Omdat ik met engelen heb gesproken.
And they tell me that you still care.
En ze vertellen me dat het je nog steeds kan schelen.
They say she's got her daddy's heart,
Ze zeggen dat ze het hart van haar vader heeft,
And she can't hide it when there's nowhere else to start.
En ze kan het niet verbergen als er niets anders is om te beginnen.
They say she knows she's beautiful.
Ze zeggen dat ze weet dat ze mooi is.
But that won't get her anywhere today.
Maar daarmee komt ze vandaag nergens.
And she says daddy I know you're listening.
En ze zegt papa, ik weet dat je luistert.
Daddy I know You're there.
Papa, ik weet dat je er bent.
Cuz I've been talking with angels.
Omdat ik met engelen heb gesproken.
And they tell me that you still care.
En ze vertellen me dat het je nog steeds kan schelen.
But now she's growing up, she's moving on,
Maar nu ze volwassen wordt, gaat ze verder,
She needs someone to tell her why.
Ze heeft iemand nodig die haar vertelt waarom.
The grass is green, the sky is blue,
Het gras is groen, de lucht is blauw,
it's all ok I'm here for you.
het is allemaal oké, ik ben er voor je.
She's growing up, she's moving out,
Ze groeit op, ze verhuist,
She needs someone so she screams and shouts she says
Ze heeft iemand nodig, dus ze schreeuwt en schreeuwt, zegt ze
Daddy can, daddy can, you hear me?
Papa kan, papa kan, hoor je me?
G D (soft strumming (= )
G D (zacht tokkelen (= )
And he says baby i know you're listening
En hij zegt schat, ik weet dat je luistert
baby i know you're there
schat, ik weet dat je er bent
cuz i've been talking with angels up here
want ik heb hier met engelen gepraat
and told them to tell you that i still care
en zei dat ze je moesten vertellen dat het me nog steeds kan schelen
They say she's got her daddy's charm.
Ze zeggen dat ze de charme van haar vader heeft.
she could make the lights on Broadway shine,
ze kon de lichten op Broadway laten schijnen,
And she could truly be a star.
En ze zou echt een ster kunnen zijn.
They say she knows she's beautiful,
Ze zeggen dat ze weet dat ze mooi is,
But that wont get her anywhere, today...
Maar daarmee komt ze vandaag nergens...