Daddy's Eyes Letras Tradução em Português
Jake Coco - Olhos do Papai
by Jake Coco
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
it's my first song so it could be wrong...but sound good to me (=
é minha primeira música, então pode estar errada... mas parece boa para mim (=
The songs chord are G D Em C but i think the song is better when you play these chords like this
Os acordes da música são G D Em C, mas acho que a música fica melhor quando você toca esses acordes assim
e a d g b a (strings)
e a d g b a (cordas)
G: 3 2 0 0 3 3 (frets)
G: 3 2 0 0 3 3 (trastes)
D: 0 0 0 2 3 3
D: 0 0 0 2 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
capo: i put it on the first but make it suitable to your voice
capo: coloquei no primeiro mas adaptei à sua voz
intro: G D Em C
introdução: G D Em C
They say she's got her daddy's eyes.
Dizem que ela tem os olhos do pai.
She hides'em well behind her momma's smile.
Ela os esconde bem atrás do sorriso da mãe.
They say she knows she's beautiful.
Dizem que ela sabe que é linda.
They say she's got her daddy's pride.
Dizem que ela tem o orgulho do pai.
She walks around all day with her head held up so high.
Ela anda o dia todo com a cabeça erguida.
They say she knows she's beautiful.
Dizem que ela sabe que é linda.
But that won't get her anywhere today.
Mas isso não a levará a lugar nenhum hoje.
And she says daddy I know you're listening.
E ela diz papai, eu sei que você está ouvindo.
Daddy I know You're there.
Papai, eu sei que você está aí.
Cuz I've been talking with angels.
Porque tenho conversado com anjos.
And they tell me that you still care.
E eles me dizem que você ainda se importa.
They say she's got her daddy's heart,
Dizem que ela tem o coração do pai,
And she can't hide it when there's nowhere else to start.
E ela não consegue esconder isso quando não há outro lugar por onde começar.
They say she knows she's beautiful.
Dizem que ela sabe que é linda.
But that won't get her anywhere today.
Mas isso não a levará a lugar nenhum hoje.
And she says daddy I know you're listening.
E ela diz papai, eu sei que você está ouvindo.
Daddy I know You're there.
Papai, eu sei que você está aí.
Cuz I've been talking with angels.
Porque tenho conversado com anjos.
And they tell me that you still care.
E eles me dizem que você ainda se importa.
But now she's growing up, she's moving on,
Mas agora ela está crescendo, ela está seguindo em frente,
She needs someone to tell her why.
Ela precisa de alguém que lhe diga o porquê.
The grass is green, the sky is blue,
A grama é verde, o céu é azul,
it's all ok I'm here for you.
está tudo bem, estou aqui para ajudá-lo.
She's growing up, she's moving out,
Ela está crescendo, ela está se mudando,
She needs someone so she screams and shouts she says
Ela precisa de alguém, então ela grita e grita, ela diz
Daddy can, daddy can, you hear me?
Papai pode, papai pode, você me ouviu?
G D (soft strumming (= )
G D (dedilhado suave (=)
And he says baby i know you're listening
E ele diz, querido, eu sei que você está ouvindo
baby i know you're there
amor, eu sei que você está aí
cuz i've been talking with angels up here
porque eu tenho conversado com anjos aqui
and told them to tell you that i still care
e disse a eles para te dizerem que eu ainda me importo
They say she's got her daddy's charm.
Dizem que ela tem o charme do pai.
she could make the lights on Broadway shine,
ela poderia fazer as luzes da Broadway brilharem,
And she could truly be a star.
E ela poderia realmente ser uma estrela.
They say she knows she's beautiful,
Dizem que ela sabe que é linda,
But that wont get her anywhere, today...
Mas isso não a levará a lugar nenhum, hoje...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
