Daddy'€™s Eyes Текст Песни Перевод на Русский

it's my first song so it could be wrong...but sound good to me (=
это моя первая песня, так что может быть это неправильно... но мне кажется, что она звучит хорошо (=
The songs chord are G D Em C but i think the song is better when you play these chords like this
Аккорд песни — G D Em C, но я думаю, что песня становится лучше, если играть вот так эти аккорды.
e a d g b a (strings)
e a d g b a (струнные)
G: 3 2 0 0 3 3 (frets)
G: 3 2 0 0 3 3 (лады)
D: 0 0 0 2 3 3
Д: 0 0 0 2 3 3
Em:0 2 2 0 3 3
Эм:0 2 2 0 3 3
C: 0 3 2 0 3 3
С: 0 3 2 0 3 3
capo: i put it on the first but make it suitable to your voice
капо: я поставил его первым, но сделал так, чтобы он соответствовал твоему голосу
intro: G D Em C
вступление: G D Em C
They say she's got her daddy's eyes.
Говорят, у нее глаза папы.
She hides'em well behind her momma's smile.
Она хорошо прячет их за маминой улыбкой.
They say she knows she's beautiful.
Говорят, она знает, что она красива.
They say she's got her daddy's pride.
Говорят, у нее есть отцовская гордость.
She walks around all day with her head held up so high.
Она весь день ходит с высоко поднятой головой.
They say she knows she's beautiful.
Говорят, она знает, что она красива.
But that won't get her anywhere today.
Но сегодня это ее ни к чему не приведет.
And she says daddy I know you're listening.
И она говорит, папочка, я знаю, что ты слушаешь.
Daddy I know You're there.
Папа, я знаю, что ты здесь.
Cuz I've been talking with angels.
Потому что я разговаривал с ангелами.
And they tell me that you still care.
И они говорят мне, что тебя все еще волнует.
They say she's got her daddy's heart,
Говорят, у нее папино сердце,
And she can't hide it when there's nowhere else to start.
И она не может это скрыть, когда начать больше не с чего.
They say she knows she's beautiful.
Говорят, она знает, что она красива.
But that won't get her anywhere today.
Но сегодня это ее ни к чему не приведет.
And she says daddy I know you're listening.
И она говорит, папочка, я знаю, что ты слушаешь.
Daddy I know You're there.
Папа, я знаю, что ты здесь.
Cuz I've been talking with angels.
Потому что я разговаривал с ангелами.
And they tell me that you still care.
И они говорят мне, что тебя все еще волнует.
But now she's growing up, she's moving on,
Но теперь она взрослеет, она идет дальше,
She needs someone to tell her why.
Ей нужен кто-то, кто скажет ей, почему.
The grass is green, the sky is blue,
Трава зеленая, небо голубое,
it's all ok I'm here for you.
все в порядке, я здесь ради тебя.
She's growing up, she's moving out,
Она взрослеет, она уезжает,
She needs someone so she screams and shouts she says
Ей нужен кто-то, поэтому она кричит и кричит, говорит:
Daddy can, daddy can, you hear me?
Папа может, папа может, ты меня слышишь?
G D (soft strumming (= )
G D (мягкое бренчание (= )
And he says baby i know you're listening
И он говорит, детка, я знаю, что ты слушаешь
baby i know you're there
детка, я знаю, что ты здесь
cuz i've been talking with angels up here
потому что я разговаривал здесь с ангелами
and told them to tell you that i still care
и попросил их передать тебе, что меня все еще волнует
They say she's got her daddy's charm.
Говорят, у нее отцовское обаяние.
she could make the lights on Broadway shine,
она могла бы заставить сиять огни на Бродвее,
And she could truly be a star.
И она действительно могла бы стать звездой.
They say she knows she's beautiful,
Говорят, она знает, что она красива,
But that wont get her anywhere, today...
Но сегодня это ее ни к чему не приведет...