Graceland Paroles Traduction Française

Jake Coco - Graceland (acoustic version)
Jake Coco - Graceland (version acoustique)
Video: http://www.youtube.com/watch'v=3I74jcC8u1M
Vidéo : http://www.youtube.com/watch'v=3I74jcC8u1M
Sorry for all of the complicated sounding chords...
Désolé pour tous ces accords compliqués...
The song is really simple when you memorize them.
La chanson est vraiment simple quand on les mémorise.
Watch the video for strumming patterns.
Regardez la vidéo pour les modèles de grattage.
Chord Chart: (EADGBE standard tuning)
Tableau d'accords : (accordage standard EADGBE)
B7sus4/C# - X 4 4 2 0 0
B7sus4/C#-X 4 4 2 0 0
B7sus2/A - X 0 7 6 0 9
B7sus2/A-X 0 7 6 0 9
Verse 1:
Verset 1 :
I can't move on, should I let go
Je ne peux pas avancer, devrais-je lâcher prise
It's always better when you're there
C'est toujours mieux quand tu es là
But you've moved on, and let go
Mais tu as évolué et tu as laissé tomber
I'm sure it's better when you're there
Je suis sûr que c'est mieux quand tu es là
It's always better when you're there
C'est toujours mieux quand tu es là
Chorus:
Chœur :
Cause Graceland's falling, and you're still calling
Parce que Graceland tombe, et tu appelles toujours
You make me want to fly
Tu me donnes envie de voler
And you're my savior, my favorite flavor
Et tu es mon sauveur, ma saveur préférée
Take me home tonight
Ramène-moi à la maison ce soir
Cause Graceland's gone tonight
Parce que Graceland est parti ce soir
It's gone tonight
C'est parti ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
And memories of my better days
Et des souvenirs de mes meilleurs jours
Of a world I never knew
D'un monde que je n'ai jamais connu
Sweet sweet symphonies, you were my better days
Douces et douces symphonies, tu étais mes meilleurs jours
You're the world I never knew
Tu es le monde que je n'ai jamais connu
You're the world I never knew
Tu es le monde que je n'ai jamais connu
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
You were my better days
Tu étais mes meilleurs jours
You were my symphonies
Tu étais mes symphonies
You were my better days
Tu étais mes meilleurs jours
You were my symphonies
Tu étais mes symphonies
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
After Chorus Play (see video): Aadd9, Aadd2, B7sus2/A, E
Après Chorus Play (voir vidéo) : Aadd9, Aadd2, B7sus2/A, E
(3x) B7sus4/C#, E, Dsus2
(3x) B7sus4/C#, E, Dsus2
It's gone tonight
C'est parti ce soir
Cause you're still calling
Parce que tu appelles toujours