Old T-Shirt 歌詞 日本語訳

(capo 5)
(カポ5)
It's been 3 weeks since I've heard from you
連絡をもらってから3週間が経ちました
And my bed sheets are screamin' cause they miss you too
そして私のベッドシーツが悲鳴を上げている、なぜなら彼らもあなたがいなくて寂しいからです
It's lookin like I'm sleepin alone again tonight
今夜も一人で寝そうだ
I got a clean slate waitin' with your name on the chalk
私は白紙の状態でチョークにあなたの名前を書いて待っています
Come over now baby get me out of the dark
今すぐ来て、ベイビー、私を暗闇から連れ出してくれ
I'm lyin here playin' solitaire hopin I see you
私はここに横たわってソリティアをしています、会えることを願っています
And I'm hopin that you're commin back tomorrow
そして、明日また戻ってくることを願っています
Cause I'm so in love with you to ever let this go
だって私はあなたをとても愛しているので、これを手放すことはできません
I got your old T-shirt and your mini skirt
あなたの古いTシャツとミニスカートをもらいました
Waiting for you to come back home
あなたが家に帰ってくるのを待っています
I need you here
ここにはあなたが必要です
Yes my dear
はい、愛する人
So come on home
だから家に来てね
Come on home... to me
お帰りなさい...私のところへ
I wrote 10 love songs with your name in the title
あなたの名前をタイトルに入れてラブソングを10曲書きました
Prayed to Jesus, Mary, Joseph, every man in the bible
イエス、マリア、ヨセフ、聖書の中のすべての人に祈りました
I'm wishin on a star even though it's only noon
まだ真昼なのに星に願いを
Watchin re-runs of our favourite shows
お気に入りの番組の再放送を視聴する
My stomach's been a hurtin like nobody knows
誰も知らないように私のお腹は痛かった
I'm jumpin up everytime I hear my phone ring
電話が鳴るたびに飛び起きてしまう
And I'm hopin that you're commin back tomorrow
そして、明日また戻ってくることを願っています
Cause I'm so in love with you to ever let this go
だって私はあなたをとても愛しているので、これを手放すことはできません
I got your old T-shirt and your mini skirt
あなたの古いTシャツとミニスカートをもらいました
Waiting for you to come back home
あなたが家に帰ってくるのを待っています
I need you here
ここにはあなたが必要です
Yes my dear
はい、愛する人
So come on home
だから家に来てね
Come on home... to me
お帰りなさい...私のところへ
When you're in love, like I'm in love
あなたが恋をしているとき、私が恋をしているのと同じように
And everything is not enough
そしてすべてが十分ではない
When you're in love, like I'm in love
あなたが恋をしているとき、私が恋をしているのと同じように
And everything is not enough
そしてすべてが十分ではない
When you're in love, like I'm in love
あなたが恋をしているとき、私が恋をしているのと同じように
And everything, everything is not enough
そしてすべて、すべてが十分ではない
It's not enough
十分ではありません
And I'm hopin that you're commin back tomorrow
そして、明日また戻ってくることを願っています
Cause I'm so in love with you to ever let this go
だって私はあなたをとても愛しているので、これを手放すことはできません
I got your old T-shirt and your mini skirt
あなたの古いTシャツとミニスカートをもらいました
Waiting for you to come back home
あなたが家に帰ってくるのを待っています
I need you here
ここにはあなたが必要です
Yes my dear
はい、愛する人
So come on home
だから家に来てね
Come on home... to me
お帰りなさい...私のところへ
I got your old T-shirt and your mini skirt
あなたの古いTシャツとミニスカートをもらいました
Waiting for you to come back home
あなたが家に帰ってくるのを待っています
I need you here
ここにはあなたが必要です
Yes my dear
はい、愛する人
Come on home...
帰っておいで...