The One That Got Away 歌詞 日本語訳

My first tab, listen to the music it plays along to the record of Jake Coco
私の最初のタブ、ジェイク・ココのレコードに合わせて再生される音楽を聞いてください
It is best with Acoustic Guitar.
アコースティックギターとの相性が最高です。
Strum the verse chords once and play with the chord gently.
ヴァースのコードを一度かき鳴らして、コードを優しく弾きます。
By Ben Olney.
ベン・オルニー著。
(Verse 1)
(1節)
Summer after high school when we first met
初めて会った高校卒業後の夏
We made out in your Mustang to Radio head
私たちはあなたのマスタングとラジオの頭の中でイチャイチャしました
And on my 18th birthday we got matching tattoos
そして18歳の誕生日にお揃いのタトゥーを入れました
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
両親の酒を盗んで屋上に登ったものだ
Talk about our future like we had a clue
まるで手がかりがあるかのように私たちの将来について話す
Never planned that one day I'd be losing you
いつか私があなたを失うことになるとは計画していませんでした
(Chorus)
(コーラス)
And in another life you would be my girl
そして別の人生では、あなたは私の彼女になるでしょう
We'd keep all our promises, be us against the world
私たちは約束をすべて守ります、世界に対して私たちでありましょう
And in another life I would make you stay
そして、別の人生では、私はあなたを留まらせるでしょう
So I don't have to say you were the one that got away
だから、あなたが逃げたのだと言う必要はありません
The one that got away
逃げたのは
(Verse 2)
(第2節)
(Play chords muted along to beat)
(ビートに合わせてミュートしたコードを演奏します)
You were June and I was Johnny Cash
あなたはジューン、私はジョニー・キャッシュでした
Never one, without the other, we made a pact
どちらか一方がなければ、もう一方がなければ、私たちは協定を結んだ
Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa
時々あなたが恋しいとき、私はそれらのレコードをかけます、おっと
Someone said that you had your tattoo removed
誰かがあなたのタトゥーを除去したと言った
They said they saw you downtown just singing the blues
彼らはあなたがダウンタウンでただブルースを歌っているのを見たと言いました
It's time to face the music, I'm longer your muse
音楽と向き合う時間だ、私はもうあなたのミューズだ
(Chorus) (unmuted normal strum)
(コーラス) (ミュートされていない通常のストラム)
And in another life you would be my girl
そして別の人生では、あなたは私の彼女になるでしょう
We'd keep all our promises, be us against the world
私たちは約束をすべて守ります、世界に対して私たちでありましょう
And in other life I would make you stay
そして別の人生では、私はあなたをそこに留めるだろう
So I don't have to say you were the one that got away
だから、あなたが逃げたのだと言う必要はありません
The one that got away
逃げたのは
Whoa whoa whoa whoa
おいおいおいおい
Whoa whoa whoa whoa
おいおいおいおい
Whoa whoa whoa whoa
おいおいおいおい
The one that got away
逃げたのは
(continue F#m) A D F#m
F#m 続けて A D F#m
And all this money cant buy me a time machine, No
こんなお金でタイムマシンなんて買えないよ、いいえ
Cant replace you with a million rings, no
100万個の指輪であなたの代わりにはなりません、いいえ
I should have told you what you meant to me, whoa
あなたが私にとって何を意味するのかを伝えるべきだった、おっと
Cause now I pay the price
だって今は私がその代償を払っているから
(Chorus as before)
(以前と同じようにコーラス)