Apple Pie Moonshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro]
مقدمة]
|G |D/F# |EmF|C
|G |D/F# |EmF|C
Well, I a- pologized when I picked her up, said this old truck is just a fixer up
حسنًا، لقد اعتذرت عندما أقلتها وقلت أن هذه الشاحنة القديمة مجرد أداة إصلاح
She smiled and said hey that's ok, just a couple letters missing from the Chevrolet
ابتسمت وقالت حسنًا، فقط بضع رسائل مفقودة من سيارة شيفروليه
I pulled out of her country club neighborhood, she was over there looking so damn good
لقد انسحبت من حي ناديها الريفي، وكانت تبدو هناك في حالة جيدة جدًا
And I was feeling every bit of my side of the tracks, but she took care of that
وكنت أشعر بكل جزء من جانبي من المسارات، لكنها اهتمت بذلك
horus
حورس
When she pulled out that moonshine tasted like an apple pie
عندما أخرجت ذلك القمر كان طعمه مثل فطيرة التفاح
We were wishing and kissing and sipping that stuff, sho' nuff messing me up
كنا نتمنى ونقبل ونرتشف تلك الأشياء، لا تعبث بي
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
حتى لم أتمكن من تمييز ضوء القمر من النجوم في عينيها
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
لم أشعر أبدًا أنني بحالة جيدة جدًا، قضيت وقتًا ممتعًا بينها وبين فطيرة التفاح تلك
Instrumental
مفيدة
|D/F# |EmF|C
|D/F# |EmF|C
Well we were dancing around in the high beams, her hands in the back pockets of my jeans
حسنًا، كنا نرقص في الأضواء العالية، ويداها في الجيوب الخلفية لبنطلوني الجينز
The radio playing the perfect song, I still think about her every time the thing comes on
الراديو يبث الأغنية المثالية، وما زلت أفكر بها في كل مرة يحدث فيها ذلك
And I never forget that first kiss when a country boy got to hold a real princess
ولن أنسى أبدًا تلك القبلة الأولى عندما تمكن فتى ريفي من الإمساك بأميرة حقيقية
I can still taste the cinnamon on her lips, every time I reminisce
لا أزال أتذوق القرفة على شفتيها، في كل مرة أتذكرها
horus
حورس
It's sweeter than moonshine tasting like an apple pie
إنه أحلى من طعم لغو مثل فطيرة التفاح
We were wishing and kissing and sipping that stuff, sho' nuff messing me up
كنا نتمنى ونقبل ونرتشف تلك الأشياء، لا تعبث بي
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
حتى لم أتمكن من تمييز ضوء القمر من النجوم في عينيها
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
لم أشعر أبدًا أنني بحالة جيدة جدًا، قضيت وقتًا ممتعًا بينها وبين فطيرة التفاح تلك
Instrumental
مفيدة
|D/F# |EmF|C
|D/F# |EmF|C
Yeah, I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
نعم، لم أتمكن من التمييز بين ضوء القمر والنجوم في عينيها
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
لم أشعر أبدًا أنني بحالة جيدة جدًا، قضيت وقتًا ممتعًا بينها وبين فطيرة التفاح تلك
Apple pie moonshine
فطيرة التفاح لغو