Apple Pie Moonshine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro]
Einführung]
|G |D/F# |EmF|C
|G |D/F# |EmF|C
Well, I a- pologized when I picked her up, said this old truck is just a fixer up
Nun ja, ich habe mich entschuldigt, als ich sie abgeholt habe, und gesagt, dass dieser alte Truck nur zum Reparieren da ist
She smiled and said hey that's ok, just a couple letters missing from the Chevrolet
Sie lächelte und sagte: „Hey, das ist in Ordnung, es fehlen nur ein paar Buchstaben im Chevrolet.“
I pulled out of her country club neighborhood, she was over there looking so damn good
Ich bin aus ihrer Country-Club-Nachbarschaft gefahren, sie war dort drüben und sah so verdammt gut aus
And I was feeling every bit of my side of the tracks, but she took care of that
Und ich spürte alles auf meiner Seite der Strecke, aber sie hat sich darum gekümmert
horus
Horus
When she pulled out that moonshine tasted like an apple pie
Als sie den Mondschein herauszog, schmeckte er wie ein Apfelkuchen
We were wishing and kissing and sipping that stuff, sho' nuff messing me up
Wir wünschten uns, küssten uns und nippten an diesem Zeug, das soll mich ja nicht verunsichern
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
Bis ich das Mondlicht nicht mehr von den Sternen in ihren Augen unterscheiden konnte
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt, gefangen in einer guten Zeit zwischen ihr und diesem Apfelkuchen-Mondschein
Instrumental
Instrumental
|D/F# |EmF|C
|D/F# |EmF|C
Well we were dancing around in the high beams, her hands in the back pockets of my jeans
Nun, wir tanzten im Fernlicht herum, ihre Hände in den Gesäßtaschen meiner Jeans
The radio playing the perfect song, I still think about her every time the thing comes on
Das Radio spielt das perfekte Lied und ich denke immer noch an sie, wenn das Ding läuft
And I never forget that first kiss when a country boy got to hold a real princess
Und ich vergesse nie den ersten Kuss, als ein Junge vom Land eine echte Prinzessin in den Arm nehmen durfte
I can still taste the cinnamon on her lips, every time I reminisce
Ich kann immer noch den Zimt auf ihren Lippen schmecken, wenn ich daran zurückdenke
horus
Horus
It's sweeter than moonshine tasting like an apple pie
Es ist süßer als Mondschein und schmeckt wie ein Apfelkuchen
We were wishing and kissing and sipping that stuff, sho' nuff messing me up
Wir wünschten uns, küssten uns und nippten an diesem Zeug, das soll mich ja nicht verunsichern
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
Bis ich das Mondlicht nicht mehr von den Sternen in ihren Augen unterscheiden konnte
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt, gefangen in einer guten Zeit zwischen ihr und diesem Apfelkuchen-Mondschein
Instrumental
Instrumental
|D/F# |EmF|C
|D/F# |EmF|C
Yeah, I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
Ja, ich konnte das Mondlicht nicht von den Sternen in ihren Augen unterscheiden
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt, gefangen in einer guten Zeit zwischen ihr und diesem Apfelkuchen-Mondschein
Apple pie moonshine
Apfelkuchen-Mondschein