Apple Pie Moonshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro]
Intro]
|G |D/F# |EmF|C
|G |D/F# |EmF|C
Well, I a- pologized when I picked her up, said this old truck is just a fixer up
Nou, ik verontschuldigde me toen ik haar ophaalde en zei dat deze oude vrachtwagen slechts een opknapbeurt is
She smiled and said hey that's ok, just a couple letters missing from the Chevrolet
Ze glimlachte en zei: 'Het is oké, er ontbreken alleen een paar letters in de Chevrolet
I pulled out of her country club neighborhood, she was over there looking so damn good
Ik reed weg uit haar countryclubbuurt, ze zag er daar zo verdomd goed uit
And I was feeling every bit of my side of the tracks, but she took care of that
En ik voelde elk stukje van mijn kant van de baan, maar daar zorgde zij voor
horus
horus
When she pulled out that moonshine tasted like an apple pie
Toen ze eruit trok, smaakte die maneschijn naar appeltaart
We were wishing and kissing and sipping that stuff, sho' nuff messing me up
We wensten en kusten en dronken van dat spul, het maakte me in de war
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
Tot ik het maanlicht niet meer van de sterren in haar ogen kon onderscheiden
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, verwikkeld in een leuke tijd tussen haar en die appeltaartmaneschijn
Instrumental
Instrumentaal
|D/F# |EmF|C
|D/F# |EmF|C
Well we were dancing around in the high beams, her hands in the back pockets of my jeans
Nou, we dansten rond in het grootlicht, haar handen in de achterzakken van mijn spijkerbroek
The radio playing the perfect song, I still think about her every time the thing comes on
De radio speelt het perfecte nummer, ik denk nog steeds aan haar elke keer dat het ding opkomt
And I never forget that first kiss when a country boy got to hold a real princess
En ik vergeet nooit die eerste kus toen een plattelandsjongen een echte prinses mocht vasthouden
I can still taste the cinnamon on her lips, every time I reminisce
Ik proef nog steeds de kaneel op haar lippen, elke keer als ik herinneringen ophaal
horus
horus
It's sweeter than moonshine tasting like an apple pie
Het is zoeter dan maneschijn en smaakt naar appeltaart
We were wishing and kissing and sipping that stuff, sho' nuff messing me up
We wensten en kusten en dronken van dat spul, het maakte me in de war
Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
Tot ik het maanlicht niet meer van de sterren in haar ogen kon onderscheiden
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, verwikkeld in een leuke tijd tussen haar en die appeltaartmaneschijn
Instrumental
Instrumentaal
|D/F# |EmF|C
|D/F# |EmF|C
Yeah, I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
Ja, ik kon het maanlicht niet onderscheiden van de sterren in haar ogen
I never felt so fine, caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, verwikkeld in een leuke tijd tussen haar en die appeltaartmaneschijn
Apple pie moonshine
Appeltaart maneschijn