Easy Does It 歌詞 日本語訳

The night is early and the sky's still blue
夜は早い、空はまだ青い
Ain't even got to where we're going to
目的地にすら着いていない
And you're nibblin' and whisperin' in my ear
そしてあなたは私の耳元でかじったりささやいたりしています
What you wanna do? Baby, I do too
何がしたいの？ベイビー、私もそうだよ
Well I don't wanna take this night too fast
まあ、今夜はあまり早く過ごしたくないんだけど
It's just beginning, wait a minute, lets make it last
まだ始まったばかりだ、ちょっと待って、最後までやり遂げよう
horus
ホルス
Eas- y does it
簡単にできます
We're gonna take our time, girl, we got all night
時間をかけてやるよ、ガール、一晩中あるよ
No need to rush it
急ぐ必要はない
Let's just kick back and relax
リラックスしてリラックスしましょう
Slow it on down, soak up this moment
ゆっくりして、この瞬間を満喫してください
Easy does it
簡単にできます
Instrumental
インストゥルメンタル
The summer sun is finally going down
ようやく夏の太陽が沈んでいきます
Parked on this back road not a soul a- round
この裏道に車を停めて、誰もいない
And we're kissing and listening to the radi- o
そして私たちはキスをしながらラジオを聴いています
When "Let's Get It On," just had to come on
「レッツ・ゲット・イット・オン」は、ただオンにするしかなかったとき
Well all day long I've been playin' it cool
まあ、一日中私はクールに遊んでいた
You say boy I wanna, when you gonna, make your move?
あなたは、私がしたいと言いました、いつ行動を起こすつもりですか？
horus
ホルス
Eas- y does it
簡単にできます
We're gonna take our time, girl, we got all night
時間をかけてやるよ、ガール、一晩中あるよ
No need to rush it
急ぐ必要はない
Let's just kick back and relax
リラックスしてリラックスしましょう
Slow it on down, soak up this moment
ゆっくりして、この瞬間を満喫してください
Easy does it
簡単にできます
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Eas- y does it
簡単にできます
We're gonna take our time, girl, we got all night
時間をかけてやるよ、ガール、一晩中あるよ
No need to rush it
急ぐ必要はない
Let's just kick back and relax
リラックスしてリラックスしましょう
Slow it on down, soak up this moment
ゆっくりして、この瞬間を満喫してください
Easy does it, ahh, easy does it |
簡単にできます、ああ、簡単にできます |