Eight Second Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

This is THE correct tab. Drop D Tuning
هذه هي علامة التبويب الصحيحة. إسقاط ضبط D
Acoustic Intro
مقدمة الصوتية
|----10-------10------9-----9------7-----7--------let ring--|
|----10-------10------9------7-----7-------دع الحلقة--|
COME ON!!! Heavy distortion Intro.
تعال!!! مقدمة تشويه ثقيلة.
Verse 1 - RHYTHM
الآية 1 - الإيقاع
I said hey girl whats your name, haven't i seen you before?
قلت يا فتاة ما اسمك، ألم أراك من قبل؟
I recognized them dark green eyes when you walked through the door.
لقد تعرفت عليهما بعيون خضراء داكنة عندما دخلت من الباب.
Are you alone or are you with someone? She said matter of fact im not.
هل أنت وحيد أم أنت مع شخص ما؟ قالت في الحقيقة لست كذلك.
So i took her hand, that's when it all began when we headed toward the parking lot...
لذا أمسكت بيدها، وعندها بدأ كل شيء عندما توجهنا نحو موقف السيارات...
LEAD Riffs in Verse 1.
الرصاص في الآية 1.
...you walked through the door. ...matter of fact im not.
.. دخلت من الباب ...الحقيقة أنني لست كذلك.
|------------7\5-(3)------| |------3~------------------|
|------------7\5-(3)------| |------3~------------------|
And she said
وقالت
Hey boy, do you mind takin' me home tonight?
يا فتى، هل تمانع في اصطحابي إلى المنزل الليلة؟
Cause I aint ever a country boy with tires on his truck this high.
لأنني لم أكن أبداً فتى ريفي بإطارات شاحنته بهذا الارتفاع.
I said climb on up, but honey watch the cup that i'm spittin' my dip inside.
لقد قلت لك أن تصعد إلى الأعلى، لكن عزيزي انتبه للكوب الذي أبصقه وأغطس بداخله.
And hold on tight, cause it's gonna be wilder than any 8 second ride.
وتمسك جيدًا، لأنها ستكون أكثر وحشية من أي رحلة مدتها 8 ثوانٍ.
INTRO x 1
مقدمة × 1
All of Verse 2 Is palm muted.
كل الآية 2 تم كتم صوت راحة اليد.
We went ridin' around, rockin' to the sound of a country boy can survive.
ذهبنا نتجول ونتأرجح على صوت صبي ريفي يمكنه البقاء على قيد الحياة.
And I knew then that she was my kinda girl, cause she singin' every single line.
وعرفت حينها أنها كانت فتاتي نوعًا ما، لأنها تغني كل سطر.
Then she slid on over, put my hand on her shoulder, and I asked her what she
ثم انزلقت ووضعت يدي على كتفها، وسألتها ماذا تفعل
wanted to do.
أراد أن يفعل.
She said it really don't matter where we go just as long as im ridin' with you.
قالت إنه لا يهم حقًا إلى أين نذهب طالما أنني أركب معك.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
so we headed out to old tobacco road
لذلك توجهنا إلى طريق التبغ القديم
LEAD
الرصاص
Put the tailgate down,
ضع الباب الخلفي للأسفل،
and we laid down and we made love.
واضطجعنا ومارسنا الحب.
She said a true country boy is hard to find,
لقد قالت أنه من الصعب العثور على فتى ريفي حقيقي،
But I found one wilder than any 8 second ride.
لكنني وجدت واحدة أكثر وحشية من أي رحلة مدتها 8 ثوانٍ.
LEAD
الرصاص
...one wilder...
...واحد وايلدر ...
--10b(11)r10-10h12-----|
--10ب(11)r10-10h12-----|
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
Then do the last line...
ثم أكمل السطر الأخير...
And hold on tight cause its gonna be wilder than any 8 second ride.
وتمسك جيدًا لأنها ستكون أكثر وحشية من أي رحلة مدتها 8 ثوانٍ.
Repeat INTRO
كرر المقدمة
End.
نهاية.