Eight Second Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

This is THE correct tab. Drop D Tuning
Das ist DIE richtige Registerkarte. Drop-D-Tuning
Acoustic Intro
Akustisches Intro
|----10-------10------9-----9------7-----7--------let ring--|
|----10-------10------9-----9------7-----7--------lass klingeln--|
COME ON!!! Heavy distortion Intro.
AUFLEUCHTEN!!! Starke Verzerrung. Intro.
Verse 1 - RHYTHM
Vers 1 – RHYTHMUS
I said hey girl whats your name, haven't i seen you before?
Ich sagte: „Hey Mädchen, wie heißt du? Habe ich dich noch nie gesehen?“
I recognized them dark green eyes when you walked through the door.
Ich erkannte ihre dunkelgrünen Augen, als du durch die Tür kamst.
Are you alone or are you with someone? She said matter of fact im not.
Bist du allein oder bist du mit jemandem zusammen? Sie sagte, das sei tatsächlich nicht der Fall.
So i took her hand, that's when it all began when we headed toward the parking lot...
Also nahm ich ihre Hand, und so begann alles, als wir zum Parkplatz gingen ...
LEAD Riffs in Verse 1.
LEAD-Riffs in Vers 1.
...you walked through the door. ...matter of fact im not.
...du bist durch die Tür gegangen. ...Tatsächlich bin ich es nicht.
|------------7\5-(3)------| |------3~------------------|
|------------7\5-(3)------| |------3~----|
And she said
Und sie sagte
Hey boy, do you mind takin' me home tonight?
Hey Junge, würde es dir etwas ausmachen, mich heute Abend nach Hause zu bringen?
Cause I aint ever a country boy with tires on his truck this high.
Denn ich bin nie ein Landjunge mit so hohen Reifen an seinem Truck.
I said climb on up, but honey watch the cup that i'm spittin' my dip inside.
Ich sagte, kletter hoch, aber Schatz, pass auf die Tasse auf, in die ich meinen Dip spucke.
And hold on tight, cause it's gonna be wilder than any 8 second ride.
Und halte dich gut fest, denn es wird wilder als jede 8-Sekunden-Fahrt.
INTRO x 1
EINFÜHRUNG x 1
All of Verse 2 Is palm muted.
Der gesamte Vers 2 ist gedämpft.
We went ridin' around, rockin' to the sound of a country boy can survive.
Wir fuhren herum und rockten zu den Klängen eines Landjungen, der überleben kann.
And I knew then that she was my kinda girl, cause she singin' every single line.
Und da wusste ich, dass sie meine Art Mädchen war, weil sie jede einzelne Zeile singt.
Then she slid on over, put my hand on her shoulder, and I asked her what she
Dann rutschte sie hinüber, legte meine Hand auf ihre Schulter und ich fragte sie, was sie sei
wanted to do.
wollte tun.
She said it really don't matter where we go just as long as im ridin' with you.
Sie sagte, es sei wirklich egal, wohin wir gehen, solange ich mit dir fahre.
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
so we headed out to old tobacco road
Also machten wir uns auf den Weg zur alten Tabakstraße
LEAD
FÜHREN
Put the tailgate down,
Mach die Heckklappe runter,
and we laid down and we made love.
und wir legten uns hin und liebten uns.
She said a true country boy is hard to find,
Sie sagte, ein echter Landjunge sei schwer zu finden,
But I found one wilder than any 8 second ride.
Aber ich fand eine wilder als jede 8-Sekunden-Fahrt.
LEAD
FÜHREN
...one wilder...
...ein wilder...
--10b(11)r10-10h12-----|
--10b(11)r10-10h12-----|
Repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
Then do the last line...
Dann machen Sie die letzte Zeile ...
And hold on tight cause its gonna be wilder than any 8 second ride.
Und halte dich gut fest, denn es wird wilder als jede 8-Sekunden-Fahrt.
Repeat INTRO
Wiederholen Sie INTRO
End.
Ende.