Eight Second Ride Letra Traducción al Español

This is THE correct tab. Drop D Tuning
Esta es LA pestaña correcta. Afinación de gota D
Acoustic Intro
Introducción acústica
|----10-------10------9-----9------7-----7--------let ring--|
|----10-------10------9-----9------7-----7--------dejar sonar--|
COME ON!!! Heavy distortion Intro.
¡¡¡VAMOS!!! Introducción con mucha distorsión.
Verse 1 - RHYTHM
Estrofa 1 - RITMO
I said hey girl whats your name, haven't i seen you before?
Dije: Hola niña, ¿cómo te llamas? ¿No te he visto antes?
I recognized them dark green eyes when you walked through the door.
Reconocí esos ojos verde oscuro cuando entraste por la puerta.
Are you alone or are you with someone? She said matter of fact im not.
¿Estás solo o estás con alguien? Ella dijo que de hecho no lo soy.
So i took her hand, that's when it all began when we headed toward the parking lot...
Entonces tomé su mano, fue entonces cuando todo comenzó cuando nos dirigimos hacia el estacionamiento...
LEAD Riffs in Verse 1.
Riffs PRINCIPALES en el versículo 1.
...you walked through the door. ...matter of fact im not.
...cruzaste la puerta. ...de hecho, no lo soy.
|------------7\5-(3)------| |------3~------------------|
|------------7\5-(3)------| |------3~------------------|
And she said
y ella dijo
Hey boy, do you mind takin' me home tonight?
Oye chico, ¿te importaría llevarme a casa esta noche?
Cause I aint ever a country boy with tires on his truck this high.
Porque nunca he sido un chico de campo con neumáticos en su camión tan altos.
I said climb on up, but honey watch the cup that i'm spittin' my dip inside.
Dije que subieras, pero cariño, mira la taza en la que estoy escupiendo mi salsa.
And hold on tight, cause it's gonna be wilder than any 8 second ride.
Y agárrate fuerte, porque será más salvaje que cualquier viaje de 8 segundos.
INTRO x 1
INTRODUCCIÓN x 1
All of Verse 2 Is palm muted.
Todo el versículo 2 está en silencio.
We went ridin' around, rockin' to the sound of a country boy can survive.
Fuimos dando vueltas, rockeando con el sonido de un chico de campo que puede sobrevivir.
And I knew then that she was my kinda girl, cause she singin' every single line.
Y entonces supe que ella era mi chica, porque cantaba cada línea.
Then she slid on over, put my hand on her shoulder, and I asked her what she
Luego se acercó, le puse la mano en el hombro y le pregunté qué
wanted to do.
quería hacer.
She said it really don't matter where we go just as long as im ridin' with you.
Ella dijo que realmente no importa adónde vayamos, siempre y cuando viaje contigo.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
so we headed out to old tobacco road
Así que nos dirigimos a la antigua carretera del tabaco.
LEAD
PLOMO
Put the tailgate down,
Baja el portón trasero,
and we laid down and we made love.
y nos acostamos e hicimos el amor.
She said a true country boy is hard to find,
Ella dijo que un verdadero chico de campo es difícil de encontrar.
But I found one wilder than any 8 second ride.
Pero encontré uno más salvaje que cualquier viaje de 8 segundos.
LEAD
PLOMO
...one wilder...
...uno más salvaje...
--10b(11)r10-10h12-----|
--10b(11)r10-10h12-----|
Repeat CHORUS
Repetir CORO
Then do the last line...
Luego haz la última línea...
And hold on tight cause its gonna be wilder than any 8 second ride.
Y agárrate fuerte porque será más salvaje que cualquier viaje de 8 segundos.
Repeat INTRO
Repetir INTRODUCCIÓN
End.
Fin.