Eight Second Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

This is THE correct tab. Drop D Tuning
Dit is HET juiste tabblad. Drop D-stemming
Acoustic Intro
Akoestische intro
|----10-------10------9-----9------7-----7--------let ring--|
|----10-------10------9-----9------7-----7--------laat aanbellen--|
COME ON!!! Heavy distortion Intro.
KOM OP!!! Zware vervorming Intro.
Verse 1 - RHYTHM
Vers 1 - RITME
I said hey girl whats your name, haven't i seen you before?
Ik zei: hey meid, hoe heet je, heb ik je niet eerder gezien?
I recognized them dark green eyes when you walked through the door.
Ik herkende die donkergroene ogen toen je door de deur liep.
Are you alone or are you with someone? She said matter of fact im not.
Ben je alleen of ben je met iemand? Ze zei dat ik dat eigenlijk niet ben.
So i took her hand, that's when it all began when we headed toward the parking lot...
Dus ik pakte haar hand, toen begon het allemaal toen we richting de parkeerplaats liepen...
LEAD Riffs in Verse 1.
LEAD-riffs in vers 1.
...you walked through the door. ...matter of fact im not.
...je liep door de deur. ...in feite ben ik dat niet.
|------------7\5-(3)------| |------3~------------------|
|------------7\5-(3)------| |------3~-----------------|
And she said
En ze zei
Hey boy, do you mind takin' me home tonight?
Hé jongen, vind je het erg om me vanavond naar huis te brengen?
Cause I aint ever a country boy with tires on his truck this high.
Want ik ben nog nooit een plattelandsjongen geweest met zulke hoge banden op zijn vrachtwagen.
I said climb on up, but honey watch the cup that i'm spittin' my dip inside.
Ik zei: klim naar boven, maar schat, kijk naar de beker waar ik mijn dip in spuug.
And hold on tight, cause it's gonna be wilder than any 8 second ride.
En houd je vast, want het wordt wilder dan welke rit van 8 seconden dan ook.
INTRO x 1
INTRO x 1
All of Verse 2 Is palm muted.
Heel vers 2 is met de hand gedempt.
We went ridin' around, rockin' to the sound of a country boy can survive.
We reden rond, rockend op het geluid van een plattelandsjongen die kan overleven.
And I knew then that she was my kinda girl, cause she singin' every single line.
En ik wist toen dat ze mijn soort meisje was, omdat ze elke regel zong.
Then she slid on over, put my hand on her shoulder, and I asked her what she
Toen gleed ze verder, legde mijn hand op haar schouder en ik vroeg haar wat ze deed
wanted to do.
wilde doen.
She said it really don't matter where we go just as long as im ridin' with you.
Ze zei dat het eigenlijk niet uitmaakt waar we heen gaan, als ik maar met jou rijd.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
so we headed out to old tobacco road
dus gingen we naar de oude tabaksweg
LEAD
LEID
Put the tailgate down,
Zet de achterklep neer,
and we laid down and we made love.
en we gingen liggen en we bedreven de liefde.
She said a true country boy is hard to find,
Ze zei dat een echte plattelandsjongen moeilijk te vinden is,
But I found one wilder than any 8 second ride.
Maar ik vond er één wilder dan welke rit van 8 seconden dan ook.
LEAD
LEID
...one wilder...
...een wilder...
--10b(11)r10-10h12-----|
--10b(11)r10-10h12-----|
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
Then do the last line...
Doe dan de laatste regel...
And hold on tight cause its gonna be wilder than any 8 second ride.
En houd je vast, want het wordt wilder dan welke rit van 8 seconden dan ook.
Repeat INTRO
Herhaal INTRO
End.
Einde.