Every Reason I Go Back Paroles Traduction Française

It's one way in, it's one way out
C'est une voie d'entrée, c'est une voie de sortie
It's one stop, one cop, one bar town
C'est un guichet unique, un flic, une ville-bar
Work save all winter breaks and the loser lifes
Le travail sauve toutes les vacances d'hiver et la vie des perdants
It's the same ol' crops in the same ol' trucks
Ce sont les mêmes vieilles récoltes dans les mêmes vieux camions
The same ol' coach with the same battle love
Le même vieil entraîneur avec le même amour de combat
But on Friday nights, the home team satis- fy
Mais le vendredi soir, l'équipe locale satisfait
It's every reason that I left and every reason I go back
C'est toutes les raisons pour lesquelles je suis parti et toutes les raisons pour lesquelles j'y retourne
horus
Horus
It's the same, oh, same, oh, nothin's changed
C'est pareil, oh, pareil, oh, rien n'a changé
Where everybody knows your name
Où tout le monde connaît ton nom
It's a dark ol' trip down the memory lane
C'est un vieux voyage sombre dans le passé
In ol' frame I can't get passed
Dans le vieux cadre, je ne peux pas me faire dépasser
It's every reason that I left and every reason I go back
C'est toutes les raisons pour lesquelles je suis parti et toutes les raisons pour lesquelles j'y retourne
Instrumental
Instrumental
It's the same ole questions from my mama's mouth
Ce sont les mêmes vieilles questions qui sortent de la bouche de ma mère
It's my dad's voice, 'hey, boy,' just wearyin' me out about
C'est la voix de mon père, 'hé, mon garçon', ça me fatigue juste
'Yes, sir, yes, mom,' this is my house y'all talk a- bout
"Oui, monsieur, oui, maman", c'est ma maison dont vous parlez tous
It's the same cheap buddies with the same cheap beard
C'est les mêmes copains cheap avec la même barbe cheap
And the same cheap shirts they are always wear
Et les mêmes chemises bon marché qu'ils portent toujours
And it's same ol' stories still get the all laughs
Et ce sont les mêmes vieilles histoires qui font toujours rire
It's every reason that I left and every reason I go back
C'est toutes les raisons pour lesquelles je suis parti et toutes les raisons pour lesquelles j'y retourne
horus
Horus
It's the same, oh, same, oh, nothin's changed
C'est pareil, oh, pareil, oh, rien n'a changé
Where everybody knows your name
Où tout le monde connaît ton nom
It's a dark ol' trip down the memory lane
C'est un vieux voyage sombre dans le passé
In ol' frame I can't get passed
Dans le vieux cadre, je ne peux pas me faire dépasser
Oh, it's every reason that I left and every reason I go back
Oh, c'est toutes les raisons pour lesquelles je suis parti et toutes les raisons pour lesquelles j'y retourne
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
It's the same, oh, same, oh, nothin's changed
C'est pareil, oh, pareil, oh, rien n'a changé
Where everybody knows your name
Où tout le monde connaît ton nom
It's a dark ol' trip down the memory lane
C'est un vieux voyage sombre dans le passé
In ol' frame I can't get passed
Dans le vieux cadre, je ne peux pas me faire dépasser
It's every reason that I left, oh, every reason that I left
C'est pour toutes les raisons pour lesquelles je suis parti, oh, pour toutes les raisons pour lesquelles je suis parti
Every reason I go back
Chaque raison pour laquelle j'y retourne
Oh, I can't wait to get back
Oh, j'ai hâte de revenir