Ghost Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's another amazing single from Jake Owen's new album, Days of Gold. I love
إليكم أغنية رائعة أخرى من ألبوم جيك أوين الجديد، Days of Gold. أنا أحب
this song so much and I hope these chords do it justice!
هذه الأغنية كثيرًا وآمل أن تفعلها هذه الأوتار بشكل عادل!
Let me know if there's anything to fix up or add,
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء لإصلاحه أو إضافته،
Georgia
جورجيا
Ghost Town
مدينة الأشباح
By Jake Owen
بقلم جيك أوين
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Thought it was safe to go outside
اعتقدت أنه من الآمن الخروج
But I guess I was wrong
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا
Thought I could take a little ride
اعتقدت أنني يمكن أن تأخذ جولة صغيرة
Just to see what was going on
فقط لنرى ما كان يحدث
Girl I know it's been a while
فتاة أعرف أنها كانت فترة من الوقت
A while since you've been gone I swear
منذ فترة من غيابك أقسم لك
Aww but baby I still see you everywhere
واو لكن يا عزيزي مازلت أراك في كل مكان
Chorus:
جوقة:
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight streetlight glowing
في كل زاوية، مقهى، طريق خلفي، إشارة توقف، إشارة توقف متوهجة
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
حول كل طريق سريع، وممر، وأغنية سريعة، وأغنية بطيئة على الراديو الخاص بي
At every party, dive bar, backseat in my car
في كل حفلة، الحانة، المقعد الخلفي في سيارتي
Sounds crazy I know
يبدو مجنونا وأنا أعلم
But you just keep hanging around
لكنك تستمر في التسكع
You got me living in a ghost town
لقد جعلتني أعيش في مدينة أشباح
Girl I see you every road I go down
يا فتاة أراك في كل طريق أسلكه
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
ذاكرتك عني على وشك الرمي، المواجهة، أوه الآن
Why'd you leave me living in a ghost town?
لماذا تركتني أعيش في مدينة أشباح؟
(Why'd you leave me living in a ghost town?)
(لماذا تركتني أعيش في مدينة أشباح؟)
Verse 2:
الآية 2:
Across the room I see your face
عبر الغرفة أرى وجهك
Then it disappears
ثم يختفي
I hear your voice call out my name
أسمع صوتك ينادي اسمي
Whispering in my ear
يهمس في أذني
I reach for you but you're not here
أتصل بك لكنك لست هنا
You're still here
أنت لا تزال هنا
Chorus:
جوقة:
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight streetlight glowing
في كل زاوية، مقهى، طريق خلفي، إشارة توقف، إشارة توقف متوهجة
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
حول كل طريق سريع، وممر، وأغنية سريعة، وأغنية بطيئة على الراديو الخاص بي
At every party, dive bar, backseat in my car
في كل حفلة، الحانة، المقعد الخلفي في سيارتي
Sounds crazy I know
يبدو مجنونا وأنا أعلم
But you just keep hanging around
لكنك تستمر في التسكع
You got me living in a ghost town
لقد جعلتني أعيش في مدينة أشباح
Girl I see you every road I go down
يا فتاة أراك في كل طريق أسلكه
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
ذاكرتك عني على وشك الرمي، المواجهة، أوه الآن
Why'd you leave me living in a ghost town?
لماذا تركتني أعيش في مدينة أشباح؟
Instrumental:
مفيدة:
Bridge:
الجسر:
Well I know you don't want me so why oh why oh why do you haunt me?
حسنًا، أعلم أنك لا تريدني، فلماذا تطاردني؟
Chorus (* = let the chord ring):
الكورس (* = دع الوتر يرن):
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight streetlight glowing
في كل زاوية، مقهى، طريق خلفي، إشارة توقف، إشارة توقف متوهجة
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
حول كل طريق سريع، وممر، وأغنية سريعة، وأغنية بطيئة على الراديو الخاص بي
At every party, dive bar, backseat in my car
في كل حفلة، الحانة، المقعد الخلفي في سيارتي
Sounds crazy I know
يبدو مجنونا وأنا أعلم
But you just keep hanging around
لكنك تستمر في التسكع
You got me living in a ghost town
لقد جعلتني أعيش في مدينة أشباح
Girl I see you every road I go down
يا فتاة أراك في كل طريق أسلكه
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
ذاكرتك عني على وشك الرمي، المواجهة، أوه الآن
Why'd you leave me living in a ghost town?
لماذا تركتني أعيش في مدينة أشباح؟