Ghost Town 歌詞 日本語訳

Here's another amazing single from Jake Owen's new album, Days of Gold. I love
こちらは、ジェイク オーウェンのニュー アルバム『デイズ オブ ゴールド』からの素晴らしいシングルです。大好きです
this song so much and I hope these chords do it justice!
この曲はとても気に入っているので、このコードがそれをうまく表現してくれることを願っています!
Let me know if there's anything to fix up or add,
何か修正したり追加したりすることがあれば教えてください
Georgia
ジョージア
Ghost Town
ゴーストタウン
By Jake Owen
ジェイク・オーウェン
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Thought it was safe to go outside
外に出ても安全だと思っていた
But I guess I was wrong
でも、私は間違っていたと思います
Thought I could take a little ride
少し乗ってみようかなと思いました
Just to see what was going on
何が起こっているのかを見るためだけに
Girl I know it's been a while
ガール、久しぶりだね
A while since you've been gone I swear
あなたがいなくなってからしばらく経ちますが、誓います
Aww but baby I still see you everywhere
ああ、でもベイビー、私はまだどこでもあなたを見かけます
Chorus:
コーラス：
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight streetlight glowing
あらゆる角、カフェ、裏道、一時停止の標識、信号の街灯が光る
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
あらゆる高速道路、私道、ラジオで速い曲、遅い曲
At every party, dive bar, backseat in my car
あらゆるパーティー、ダイブバー、車の後部座席で
Sounds crazy I know
クレイジーに聞こえます、私は知っています
But you just keep hanging around
でもあなたはただぶらぶらし続けるだけ
You got me living in a ghost town
あなたは私をゴーストタウンに住まわせた
Girl I see you every road I go down
ガール、行く道ごとにあなたが見えます
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
倒れそうな私の記憶、対決、ああ、今
Why'd you leave me living in a ghost town?
なぜ私をゴーストタウンに住まわせたままにしたのですか？
(Why'd you leave me living in a ghost town?)
（どうして私をゴーストタウンに住まわせたままにしたの？）
Verse 2:
2節:
Across the room I see your face
部屋の向こうにあなたの顔が見える
Then it disappears
それからそれは消えます
I hear your voice call out my name
私の名前を呼ぶあなたの声が聞こえる
Whispering in my ear
耳元でささやいてる
I reach for you but you're not here
君に手を伸ばすけど君はここにいない
You're still here
あなたはまだここにいます
Chorus:
コーラス：
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight streetlight glowing
あらゆる角、カフェ、裏道、一時停止の標識、信号の街灯が光る
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
あらゆる高速道路、私道、ラジオで速い曲、遅い曲
At every party, dive bar, backseat in my car
あらゆるパーティー、ダイブバー、車の後部座席で
Sounds crazy I know
クレイジーに聞こえます、私は知っています
But you just keep hanging around
でもあなたはただぶらぶらし続けるだけ
You got me living in a ghost town
あなたは私をゴーストタウンに住まわせた
Girl I see you every road I go down
ガール、行く道ごとにあなたが見えます
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
倒れそうな私の記憶、対決、ああ、今
Why'd you leave me living in a ghost town?
なぜ私をゴーストタウンに住まわせたままにしたのですか？
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Bridge:
ブリッジ:
Well I know you don't want me so why oh why oh why do you haunt me?
まあ、私はあなたが私を必要としないことは知っています、それでなぜ、なぜ、なぜ、なぜあなたは私につきまとうのですか？
Chorus (* = let the chord ring):
コーラス (* = コードを鳴らします):
Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight streetlight glowing
あらゆる角、カフェ、裏道、一時停止の標識、信号の街灯が光る
Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio
あらゆる高速道路、私道、ラジオで速い曲、遅い曲
At every party, dive bar, backseat in my car
あらゆるパーティー、ダイブバー、車の後部座席で
Sounds crazy I know
クレイジーに聞こえます、私は知っています
But you just keep hanging around
でもあなたはただぶらぶらし続けるだけ
You got me living in a ghost town
あなたは私をゴーストタウンに住まわせた
Girl I see you every road I go down
ガール、道を行くたびにあなたが見えます
Your memory of me about to throw down, showdown, oh now
倒れそうな私の記憶、対決、ああ、今
Why'd you leave me living in a ghost town?
なぜ私をゴーストタウンに住まわせたままにしたのですか？