Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
He said he had to stop
قال إنه يجب أن يتوقف
Hadn't had a drop
لم يكن لديه قطرة
Of anything
من أي شيء
Stonger than coffee
أقوى من القهوة
In 10 months 3 weeks and 1 long day
في 10 أشهر و3 أسابيع ويوم واحد طويل
He pushed away his plate
لقد دفع طبقه بعيدًا
Said its better late
قال من الأفضل أن تأتي متأخراً
Then never done
ثم لم تفعل أبدا
When it comes
عندما يتعلق الأمر
To gettin right
للوصول إلى الحق
It took a while but I saw the light
استغرق الأمر بعض الوقت ولكني رأيت النور
Bridge:
الجسر:
He said somethings they cast long shadows
قال شيئا ألقوا ظلالا طويلة
That I never will out run
أنني لن أهرب أبدًا
And everyday I spend a-livin'
وكل يوم أقضي عيشتي
With ghosts of all the things that I've done...
مع أشباح كل الأشياء التي فعلتها...
Chorus:
جوقة:
Wrong
خطأ
Grab a chair cause the list is long
احصل على كرسي لأن القائمة طويلة
I can write you a country song
أستطيع أن أكتب لك أغنية ريفية
About the reasons I'll be going home
حول الأسباب التي سأعود بها إلى المنزل
To a house full of memories
إلى منزل مليء بالذكريات
Things I wish I done differently
الأشياء التي أتمنى أن أفعلها بشكل مختلف
When I'm feeling weak the keep me strong
عندما أشعر بالضعف أبقيني قوياً
The ghost of all the things that I've done wrong
شبح كل الأشياء التي قمت بها بشكل خاطئ
He said theres a spot of paint
وقال هناك بقعة من الطلاء
And it just ain't
وهذا ليس كذلك
The right shade
الظل الصحيح
But it covers up the hole I made
لكنه يغطي الثقب الذي صنعته
Where I broke my wrist the night she left
حيث كسرت معصمي ليلة مغادرتها
And theres a lot of friends
وهناك الكثير من الأصدقاء
That I ain't seen in a lot of years
الذي لم أره منذ سنوات عديدة
Some are still hangin' around
البعض لا يزال يتسكع
In old pictures I can't take down
في الصور القديمة لا أستطيع إنزالها
Bridge:
الجسر:
He said some things they cast long shaddows
قال بعض الأشياء ألقت بظلالها الطويلة
That I never will out run
أنني لن أهرب أبدًا
And everyday I do battle
وكل يوم أقوم بالمعركة
With the ghost of all the things I've done...
مع شبح كل الأشياء التي فعلتها...
Chorus: C, Am, F, G
الكورس: C، صباحا، F، G
I got a heart full of memories
لقد حصلت على قلب مليء بالذكريات
Things I wish I done differently
الأشياء التي أتمنى أن أفعلها بشكل مختلف
And when I'm feeling weak they keep me strong
وعندما أشعر بالضعف فإنهم يبقونني قوياً
The ghost of all the things...
شبح كل الأشياء..
I've done wrong
لقد فعلت خطأ
He said he had to stop
قال إنه يجب أن يتوقف
Hadn't had a drop
لم يكن لديه قطرة
Of anything
من أي شيء
Stonger than coffee
أقوى من القهوة
In 10 months 3 weeks and 1 long day
في 10 أشهر و3 أسابيع ويوم واحد طويل