Ghosts Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
He said he had to stop
Er sagte, er müsse aufhören
Hadn't had a drop
Hatte keinen Tropfen gehabt
Of anything
Von allem
Stonger than coffee
Stärker als Kaffee
In 10 months 3 weeks and 1 long day
In 10 Monaten, 3 Wochen und 1 langen Tag
He pushed away his plate
Er schob seinen Teller weg
Said its better late
Sagte, es wäre besser spät
Then never done
Dann nie gemacht
When it comes
Wenn es soweit ist
To gettin right
Um es richtig zu machen
It took a while but I saw the light
Es dauerte eine Weile, aber ich sah das Licht
Bridge:
Brücke:
He said somethings they cast long shadows
Er sagte etwas, das warf lange Schatten
That I never will out run
Dass ich nie davonlaufen werde
And everyday I spend a-livin'
Und jeden Tag verbringe ich mein Leben
With ghosts of all the things that I've done...
Mit Geistern all der Dinge, die ich getan habe ...
Chorus:
Chor:
Wrong
Falsch
Grab a chair cause the list is long
Schnappen Sie sich einen Stuhl, denn die Liste ist lang
I can write you a country song
Ich kann dir einen Country-Song schreiben
About the reasons I'll be going home
Über die Gründe, warum ich nach Hause gehe
To a house full of memories
In ein Haus voller Erinnerungen
Things I wish I done differently
Dinge, von denen ich wünschte, ich hätte sie anders gemacht
When I'm feeling weak the keep me strong
Wenn ich mich schwach fühle, halten sie mich stark
The ghost of all the things that I've done wrong
Der Geist all der Dinge, die ich falsch gemacht habe
He said theres a spot of paint
Er sagte, da sei ein Farbfleck
And it just ain't
Und das ist es einfach nicht
The right shade
Der richtige Farbton
But it covers up the hole I made
Aber es verdeckt das Loch, das ich gemacht habe
Where I broke my wrist the night she left
Wo ich mir in der Nacht, als sie ging, das Handgelenk gebrochen habe
And theres a lot of friends
Und es gibt viele Freunde
That I ain't seen in a lot of years
Dass ich seit vielen Jahren nicht gesehen wurde
Some are still hangin' around
Einige hängen immer noch herum
In old pictures I can't take down
Bei alten Bildern kann ich nichts abnehmen
Bridge:
Brücke:
He said some things they cast long shaddows
Er sagte einige Dinge, die sie in den Schatten stellten
That I never will out run
Dass ich nie davonlaufen werde
And everyday I do battle
Und jeden Tag kämpfe ich
With the ghost of all the things I've done...
Mit dem Geist all der Dinge, die ich getan habe ...
Chorus: C, Am, F, G
Chor: C, Am, F, G
I got a heart full of memories
Ich habe ein Herz voller Erinnerungen
Things I wish I done differently
Dinge, von denen ich wünschte, ich hätte sie anders gemacht
And when I'm feeling weak they keep me strong
Und wenn ich mich schwach fühle, halten sie mich stark
The ghost of all the things...
Der Geist aller Dinge...
I've done wrong
Ich habe etwas falsch gemacht
He said he had to stop
Er sagte, er müsse aufhören
Hadn't had a drop
Hatte keinen Tropfen gehabt
Of anything
Von allem
Stonger than coffee
Stärker als Kaffee
In 10 months 3 weeks and 1 long day
In 10 Monaten, 3 Wochen und 1 langen Tag