Ghosts Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
He said he had to stop
Hij zei dat hij moest stoppen
Hadn't had a drop
Geen druppel gehad
Of anything
Van wat dan ook
Stonger than coffee
Sterker dan koffie
In 10 months 3 weeks and 1 long day
In 10 maanden 3 weken en 1 lange dag
He pushed away his plate
Hij schoof zijn bord weg
Said its better late
Zei dat het beter laat is
Then never done
Daarna nooit gedaan
When it comes
Wanneer het komt
To gettin right
Om gelijk te krijgen
It took a while but I saw the light
Het heeft even geduurd, maar ik zag het licht
Bridge:
Brug:
He said somethings they cast long shadows
Hij zei iets waardoor ze lange schaduwen wierpen
That I never will out run
Dat ik nooit zal wegrennen
And everyday I spend a-livin'
En elke dag breng ik een leven door
With ghosts of all the things that I've done...
Met geesten van alle dingen die ik heb gedaan...
Chorus:
refrein:
Wrong
Verkeerd
Grab a chair cause the list is long
Pak een stoel, want de lijst is lang
I can write you a country song
Ik kan een countrynummer voor je schrijven
About the reasons I'll be going home
Over de redenen waarom ik naar huis ga
To a house full of memories
Naar een huis vol herinneringen
Things I wish I done differently
Dingen die ik graag anders had gedaan
When I'm feeling weak the keep me strong
Als ik me zwak voel, houd me dan sterk
The ghost of all the things that I've done wrong
De geest van alle dingen die ik verkeerd heb gedaan
He said theres a spot of paint
Hij zei dat er een vlekje verf op zit
And it just ain't
En dat is het gewoon niet
The right shade
De juiste schaduw
But it covers up the hole I made
Maar het bedekt het gat dat ik heb gemaakt
Where I broke my wrist the night she left
Waar ik mijn pols brak op de avond dat ze vertrok
And theres a lot of friends
En er zijn veel vrienden
That I ain't seen in a lot of years
Dat heb ik al jaren niet meer gezien
Some are still hangin' around
Sommigen hangen er nog steeds rond
In old pictures I can't take down
Op oude foto's kan ik ze niet verwijderen
Bridge:
Brug:
He said some things they cast long shaddows
Hij zei dat sommige dingen lange schaduwen wierpen
That I never will out run
Dat ik nooit zal wegrennen
And everyday I do battle
En elke dag strijd ik
With the ghost of all the things I've done...
Met de geest van alle dingen die ik heb gedaan...
Chorus: C, Am, F, G
Koor: C, Am, F, G
I got a heart full of memories
Ik heb een hart vol herinneringen
Things I wish I done differently
Dingen die ik graag anders had gedaan
And when I'm feeling weak they keep me strong
En als ik me zwak voel, houden ze me sterk
The ghost of all the things...
De geest van alle dingen...
I've done wrong
Ik heb het verkeerd gedaan
He said he had to stop
Hij zei dat hij moest stoppen
Hadn't had a drop
Geen druppel gehad
Of anything
Van wat dan ook
Stonger than coffee
Sterker dan koffie
In 10 months 3 weeks and 1 long day
In 10 maanden 3 weken en 1 lange dag