Green Bananas Songtekst Nederlandse Vertaling

This old boat kept us afloat
Deze oude boot hield ons drijvend
All those years on the lake
Al die jaren op het meer
I remember that day I heard my best friend say
Ik herinner me die dag dat ik mijn beste vriend hoorde zeggen
This is probably the last trip I'll make
Dit is waarschijnlijk de laatste reis die ik ga maken
Cuz the doctors are saying it ain't lookin? good
Omdat de dokters zeggen dat het er niet uitziet? goed
And I doubt that I'll make it to spring
En ik betwijfel of ik de lente ga halen
And it's a hell of a note
En het is een verdomde opmerking
When you never know
Wanneer je het nooit weet
What tomorrow might bring
Wat morgen zou kunnen brengen
So I don't buy green bananas
Ik koop dus geen groene bananen
Well I don't play the lottery
Nou, ik doe niet mee aan de loterij
Right now's all I've got going
Op dit moment is alles wat ik heb
Yeah and that's just fine for me
Ja, en dat is voor mij prima
And I don't own an umbrella
En ik heb geen paraplu
If it rains, I'm gonna get wet
Als het regent, word ik nat
So I don't buy green bananas
Ik koop dus geen groene bananen
Cuz I don't plan that far ahead
Want zo ver vooruit plan ik niet
It aint? the same on these hot summer days
Is het niet? hetzelfde op deze warme zomerdagen
When I'm out here fishin? alone
Als ik hier ben, aan het vissen? alleen
Well sometimes I might get a few bites
Nou, soms krijg ik misschien een paar happen
But then there's days that I don't
Maar er zijn dagen dat ik dat niet doe
So I just roll with the flow
Dus ik rol gewoon met de stroom mee
And I rock with the waves
En ik schommel met de golven
Catch me some rays from the sun
Vang wat zonnestralen voor me op
Yeah and like my friend said I'm gonna live while I can
Ja, en zoals mijn vriend zei, ik blijf leven zolang ik kan
And take each day as it comes
En neem elke dag zoals hij komt
So I don't buy green bananas
Ik koop dus geen groene bananen
I don't play the lottery
Ik doe niet mee aan de loterij
Right now's all I've got goin?
Is dit alles wat ik heb?
Yea and that's just fine for me
Ja, en dat is voor mij prima
And I don't own an umbrella
En ik heb geen paraplu
If it rains, I'm gonna get wet
Als het regent, word ik nat
And I don't buy green bananas
En ik koop geen groene bananen
I don't plan that far ahead
Ik plan niet zo ver vooruit
I don't own an umbrella
Ik heb geen paraplu
If it rains, I'm gonna get wet
Als het regent, word ik nat
And I don't buy green bananas
En ik koop geen groene bananen
Cuz I don't plan... that far... ahead
Want ik plan niet... zo ver... vooruit