Tell Me 歌詞 日本語訳

SHE SAID SHE LOVED ME
彼女は私を愛していると言った
ALL NIGHT LONG
オールナイトロング
I COULDN'T HELP BUT LET HER STRING MY HEART ALONG
私は彼女に私の心を引っ張らずにはいられませんでした
I KNEW BETTER
私はもっとよく知っていました
I STILL DO
まだやります
BUT IM NOT THE FIRST MAN WHOSE EVER PLAYED THE FOOL
しかし、愚か者を演じた最初の男は私ではありません
SO TELL ME WHY DO I KEEP HOLDING ON
だから教えて、なぜ私はしがみつき続けるのか
OH WHY DO I KEEP STARING DOWN THE BARREL OF A LOADED GUN
ああ、なぜ私は弾が装填された銃の銃身を見つめ続けるのでしょう
TELL ME WHY CAN'T I JUST LET GO
なぜ手放せないのか教えてください
IF SOMEBODY KNOWS, WELL THEN TELL ME
誰かが知っているなら、教えてください
I WONT POINT THE FINGER
私は指を指しません
BUT I'LL TAKE THE BLAME
でも責任は私が負います
CUZ I SAW HER COMING FROM A MILLION MILES AWAY
彼女が何百万マイルも離れたところからやって来るのが見えたから
I SHOULD HAVE FOUGHT THE FEELING
その感情と戦うべきだった
BUT I GAVE IN
しかし、私は屈服しました
CUZ THOSE LYING BLUE EYES KEPT ON PULLING ME BACK IN
横たわる青い目が私を引き戻し続けたから
SO TELL ME WHY DO I KEEP HOLDING ON
だから教えて、なぜ私はしがみつき続けるのか
OH WHY DO I KEEP STARING DOWN THE BARREL OF A LOADED GUN
ああ、なぜ私は弾が装填された銃の銃身を見つめ続けるのでしょう
TELL ME WHY I CAN'T JUST LET GO OH
どうして私が手放せないのか教えてください、ああ
IF SOMEBODY KNOWS, WELL THEN TELL ME
誰かが知っているなら、教えてください
SO TELL ME WHY DO I KEEP HOLDING ON
だから教えて、なぜ私はしがみつき続けるのか
OH WHY DO I KEEP STARING DOWN THE BARREL OF A LOADED GUN
ああ、なぜ私は弾が装填された銃の銃身を見つめ続けるのでしょう
TELL ME WHY I CAN'T JUST LET GO
なぜ手放せないのか教えてください
IF SOMEBODY KNOWS
誰かが知っていたら
IF SOMEBODY KNOWS
誰かが知っていたら
THEN TELL ME
それなら教えてください
WHY CAN'T YOU JUST TELL ME IF YOU KNOW?
知っているのになぜ教えてくれないのですか？