The Bad in Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
You look like an angel with your head in the clouds
Du siehst aus wie ein Engel, dessen Kopf in den Wolken steckt
You woke me up this mornin' with your foolin' around
Du hast mich heute Morgen mit deinem Herumalbern geweckt
At a half past three, well lately I don't get much sleep, but that's alright
Um halb vier schlafe ich zwar in letzter Zeit nicht viel, aber das ist in Ordnung
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
Denn Mädchen, es fühlt sich so gut an, wie du das Schlechte in mir zum Vorschein bringst
You called me up at work, said baby can you come on home
Du hast mich bei der Arbeit angerufen und gesagt, Baby, kannst du nach Hause kommen?
I'm feelin' kind of crazy and I'm all alone
Ich fühle mich irgendwie verrückt und bin ganz allein
I got nothin' on, tell your boss it's an emergency, there's a man in need
Ich habe nichts vor, sagen Sie Ihrem Chef, dass es sich um einen Notfall handelt, da ist ein Mann in Not
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
Denn Mädchen, es fühlt sich so gut an, wie du das Schlechte in mir zum Vorschein bringst
CHORUS:
CHOR:
Well I'd rather ask forgiveness than permission
Nun, ich bitte lieber um Verzeihung als um Erlaubnis
'Cause I'm doin' all these things I never dreamed
Weil ich all diese Dinge tue, von denen ich nie geträumt habe
You put me in a delicate position
Du hast mich in eine heikle Lage gebracht
But I'm right where I wanna be yeah,
Aber ich bin genau dort, wo ich sein möchte, ja,
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
Denn Mädchen, es fühlt sich so gut an, wie du das Schlechte in mir zum Vorschein bringst
You're like a shot of whiskey to a man that don't drink
Für einen Mann, der nicht trinkt, bist du wie ein Schuss Whiskey
Just one taste of you and baby I can't think straight
Nur ein Vorgeschmack auf dich und Baby, ich kann nicht klar denken
I'm on my knees, girl I love your dirty deeds
Ich bin auf meinen Knien, Mädchen, ich liebe deine schmutzigen Taten
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad in me
Ja, es fühlt sich so gut an, wie du das Schlechte in mir zum Vorschein bringst
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad
Ja, es fühlt sich so gut an, wie du das Schlechte zum Vorschein bringst
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad in me
Ja, es fühlt sich so gut an, wie du das Schlechte in mir zum Vorschein bringst
OUTRO: C
OUTRO: C