The Bad in Me 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
You look like an angel with your head in the clouds
君は雲の中に頭を出している天使みたいだね
You woke me up this mornin' with your foolin' around
今朝あなたがふざけて私を起こしたの
At a half past three, well lately I don't get much sleep, but that's alright
3時半、まあ、最近あまり眠れないけど、大丈夫
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
だって、あなたが私の悪いところを引き出してくれるのはとても気持ちいいから
You called me up at work, said baby can you come on home
あなたは仕事中に私に電話して、家に来てもいいですかと言った
I'm feelin' kind of crazy and I'm all alone
なんだか気が狂いそうだ、そして私は一人ぼっちだ
I got nothin' on, tell your boss it's an emergency, there's a man in need
何も持っていない、緊急事態であると上司に伝えてください、困っている人がいます
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
だって、あなたが私の悪いところを引き出してくれるのはとても気持ちいいから
CHORUS:
コーラス:
Well I'd rather ask forgiveness than permission
まあ、許可よりも許しを求めたいです
'Cause I'm doin' all these things I never dreamed
だって私は夢にも思わなかったことをすべてやっているのだから
You put me in a delicate position
あなたは私を微妙な立場に置いた
But I'm right where I wanna be yeah,
でも、私は行きたい場所にいます、そう、
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
だって、あなたが私の悪いところを引き出してくれるのはとても気持ちいいから
You're like a shot of whiskey to a man that don't drink
お酒を飲まない人にとってあなたはウイスキーのショットのようなものです
Just one taste of you and baby I can't think straight
あなたとベイビーのほんの一味だけ、まともに考えられない
I'm on my knees, girl I love your dirty deeds
私はひざまずいている、ガール、私はあなたの汚い行為が大好きです
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad in me
そう、あなたが私の悪いところを引き出してくれるのはとても気持ちいいよ
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad
そう、悪いところを引き出すのはとても気持ちいいよ
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad in me
そう、あなたが私の悪いところを引き出してくれるのはとても気持ちいいよ
OUTRO: C
アウトロ:C