The Bottle and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

this is an alternate way of playing the bottle and me tune your guitar to half step tuning and listen to the song for the exact rythm.
dit is een alternatieve manier om op de fles te spelen en ik stem je gitaar op een halve stap en luister naar het nummer voor het exacte ritme.
INTRO: D
INTRO: D
Didn't come in here for your sympathy
Ik ben hier niet gekomen voor je medeleven
And a honky-tonk queen is the last thing I need
En een honky-tonk-koningin is het laatste wat ik nodig heb
Just set me up with your best whiskey
Geef me gewoon je beste whisky
Yeah this is just between the bottle and me
Ja, dit is alleen tussen de fles en mij
I don't wanna talk, I don't need a friend
Ik wil niet praten, ik heb geen vriend nodig
I don't think I stuttered when I said
Ik geloof niet dat ik stotterde toen ik dat zei
I'm here to deal with a memory
Ik ben hier om met een herinnering om te gaan
Yeah this is just between the bottle and me
Ja, dit is alleen tussen de fles en mij
CHORES:
Klussen:
A man can't face the cold hard truth
Een man kan de koude, harde waarheid niet onder ogen zien
With nothin' less than 90 proof
Met niets minder dan 90 bewijs
And closin' time is when I'll leave
En tegen sluitingstijd zal ik vertrekken
'Til then it's just between this bottle and me
'Tot dan is het alleen tussen deze fles en mij
You're a good bartender, I know you wanna help
Je bent een goede barman, ik weet dat je wilt helpen
So if you see me talkin' to myself
Dus als je mij tegen mezelf ziet praten
Just walk away and let me be
Loop gewoon weg en laat mij met rust
Yeah this is just between the bottle and me
Ja, dit is alleen tussen de fles en mij
CHORES
Klussen
CHORES
Klussen
'Til then it's just between this bottle and me
'Tot dan is het alleen tussen deze fles en mij