Everybody'€™s Hurting 歌詞 日本語訳

Jakob Dylan - Everybodys Hurting
ジェイコブ・ディラン - Everybodys Hurting
Am walk up C
歩いて上っていくC
Been walking the dirt floor, my eyes are open Lord
土の床を歩いていると、私の目は開いています、主よ
Where did you go, have we just left you bored?
どこに行ったの、退屈させてしまったの?
On down this unholy well we rolled
この不浄な井戸の上で私たちは転がり落ちた
Stirring barrels in hell to be warm
暖かくなるために地獄で樽をかき混ぜる
It's further back down than the high ground
高台よりさらに奥まったところにある
Ain't milk and honey, we're movin' round
ミルクとハチミツじゃない、私たちは動き回っている
Only one thing is certain
一つだけ確かなことは
That's everybody
それはみんなです
Everybody's hurting
みんな傷ついてるよ
Am walk up C
歩いて上っていくC
We come from the country where the rain follows plow
私たちは除雪の後に雨が降る国から来ました
And the evenings are cold enough to pluck your feathers out
そして夜は羽が抜けるほど寒いです
We hear your engines roaring deep and loud
あなたのエンジンが深くそして大きく轟いているのが聞こえます
As we work the mules on this bludgeoned ground
この荒廃した地面でラバを働かせながら
We've hunted these hills dry
私たちはこれらの丘を枯れ果てさせました
We've long outlasted the winter and our last wood pile
私たちは長い間冬を乗り越え、最後の薪の山を乗り越えてきました
Only one thing is certain
一つだけ確かなことは
That's everybody
それはみんなです
Everybody's hurting
みんな傷ついてるよ
Through rolling acres of boneyards we drift
なだらかなエーカーの骨場を通って私たちは漂流する
Our spirits' been broken been splintered to bits
私たちの精神は壊れて粉々になった
Faith is believing what you see ain't so
信仰とは、自分が見ているものがそうではないと信じること
My sweetheart we've got to learn to live with these ghosts
恋人よ、私たちはこの幽霊たちと一緒に暮らすことを学ばなければなりません
They can't leave; we can't
彼らは離れることができない。できません
go............
行って……
We'd sell this valley if we could go north
北に行けたらこの谷を売ってしまうだろう
Where the sun sets dripping buckets of gold
太陽が沈む場所で金のバケツが滴り落ちる
Through snow topped thunderheads and rows of wind clouds
雪を頂いた入道雲と風雲の列を抜けて
Coming down this mountain how sweet salvation sounds
この山を下りてくると、なんと甘美な救いが聞こえるだろう
With our hands out like lowly pilgrims
身分の低い巡礼者のように手を差し出して
As the old men death salute the young ones in
老人たちが若者たちに死の挨拶をするように、
Already know what we're just learning
私たちが今学んでいることをすでに知っています
That's everybody
それはみんなです
Everybody's hurting
みんな傷ついてるよ