Holy Rollers for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jakob Dylan - Holy Rollers For Love
Jakob Dylan - Aşk İçin Kutsal Silindirler
Chords
Akorlar
E: 022100
E: 022100
A/C# x4222x
Klima # x4222x
B(7) riff (I'm very unsure bout this chord)
B(7) riff (Bu akordan çok emin değilim)
walk down from B to E (verse/chorus)
B'den E'ye yürümek (ayet/koro)
+walk up from B to C#m (last chorus)
+B'den C#m'ye yürüyün (son koro)
Intro: E
Giriş: E
Down from the mountain out walking the flood
Dağdan aşağı, sel boyunca yürüyoruz
I see the future in this setting sun
Bu batan güneşte geleceği görüyorum
Unfolded gardens uncover the earth as it was
Açılmış bahçeler dünyayı olduğu gibi ortaya çıkarıyor
Filled with canteens and tear gas
Kantinler ve göz yaşartıcı gazla dolu
From this last voyage of us
Bu son yolculuğumuzdan
Ain't no gentlemen here hiding wings
Burada kanatları saklayan bir beyefendi yok
The devil himself would be puzzled to give
Şeytanın kendisi bile bunu vermeye şaşırırdı
Any reasons to sink his fingers in
Parmaklarını batırmak için herhangi bir sebep
All this voodoo and black magic
Bütün bu voodoo ve kara büyü
Doing the work that was his
Kendisine ait olan işi yapmak
Chorus riff
Koro riff'i
With battle songs filling their lungs
Ciğerlerini dolduran savaş şarkılarıyla
Move them out down under the sun
Onları güneşin altına taşıyın
Give them tears for cherry red blood
Onlara kiraz kırmızısı kan için gözyaşı ver
Stack them old, we cradle them young
Onları eskitiyoruz, biz onları gençleştiriyoruz
World is crazy or maybe just
Dünya çılgın ya da belki sadece
Holy rollers for love
Aşk için kutsal silindirler
Split this ocean set these sails
Bu okyanusu böl, bu yelkenleri aç
It's down to the seabed we dazzle and fail
Göz kamaştırdığımız ve başarısız olduğumuz deniz tabanına kadar
Hereafter's bringing more funerals than fairs
Ahiret panayırlardan çok cenazeler getirecek
And it's a book of blank maps
Ve bu boş haritalardan oluşan bir kitap
That's we're using to get us there
Bizi oraya götürmek için bunu kullanıyoruz
To the hilltops my daughter, my son
Tepelere kızım oğlum
The rescue's too little to cover the slums
Kurtarma çalışmaları gecekondu mahallelerini kapsamak için çok az
Cross the river deeper than it ever was
Nehri her zamankinden daha derinden geç
There's a pause in the evening
Akşam saatlerinde bir duraklama var
When prayers are supposed to be done
Namazın ne zaman kılınması gerektiği
With battle songs filling their lungs
Ciğerlerini dolduran savaş şarkılarıyla
Move them out down under the sun
Onları güneşin altına taşıyın
Give them tears for cherry red blood
Onlara kiraz kırmızısı kan için gözyaşı ver
Stack them old, we cradle them young
Onları eskitiyoruz, biz onları gençleştiriyoruz
World is crazy or maybe just
Dünya çılgın ya da belki sadece
Holy rollers for love
Aşk için kutsal silindirler
Glory glory hallelujah be warned
Şan şeref şükürler olsun uyarıldım
God is still marching, still raising his sword
Tanrı hâlâ yürüyor, hâlâ kılıcını kaldırıyor
Board these windows and guard your stretch of floor
Bu pencerelere binin ve zemini koruyun
Something sinister's got you the minute you open the door
Kapıyı açtığınız anda kötü bir şey sizi ele geçiriyor
With battle songs filling their lungs
Ciğerlerini dolduran savaş şarkılarıyla
Move them out down under the sun
Onları güneşin altına taşıyın
Give them tears for cherry red blood
Onlara kiraz kırmızısı kan için gözyaşı ver
Stack them old, we cradle them young
Onları eskitiyoruz, biz onları gençleştiriyoruz
World is crazy or maybe just holy rollers for love
Dünya çılgın ya da belki sadece aşk için kutsal roller
World is crazy or maybe she's holy rollers for love
Dünya çılgın ya da belki o aşk konusunda kutsal rollerde
World is crazy and making us holy rollers for love
Dünya çılgın ve bizi aşk için kutsal rollere dönüştürüyor